结论：交通事故骨折理赔后，是否还能继续诉讼索要医疗费，这主要取决于理赔时是否已经就医疗费进行了全面、充分的赔偿。如果理赔时已经涵盖了所有医疗费用，并且双方对此无异议，那么通常不能再就医疗费提起诉讼；但如果理赔时存在遗漏或未涵盖的医疗费用，或者后续产生了新的医疗费用，那么是可以继续诉讼索要这部分费用的。

分析说明：

1. 理赔时已全面赔偿医疗费：

   • 在交通事故理赔过程中，如果双方已经就医疗费进行了全面、充分的协商，并且保险公司或责任方已经按照协商结果进行了赔偿，那么在这种情况下，通常认为医疗费的问题已经得到了解决。
   • 如果后续再就医疗费提起诉讼，可能会面临法院不予受理或驳回诉讼请求的风险，因为这可能构成重复索赔或滥用诉讼权利。

2. 理赔时存在遗漏或未涵盖的医疗费：

   • 如果在理赔过程中，由于各种原因（如信息不对称、证据不足等）导致部分医疗费用没有被纳入赔偿范围，那么这部分费用是可以继续通过诉讼来索要的。
   • 例如，如果受害者在理赔后才发现某些医疗费用未被赔偿，或者某些后续治疗费用在理赔时无法预见，那么这些费用都可以作为新的诉讼请求提出。

3. 后续产生新的医疗费用：

   • 在交通事故后，受害者可能需要接受长期的治疗或康复，这可能会产生新的医疗费用。
   • 如果这些费用在之前的理赔过程中没有被考虑进去，或者由于某些原因（如治疗尚未结束、费用尚未发生等）无法纳入理赔范围，那么受害者可以在费用实际发生后，通过诉讼来索要这部分费用。

法律建议：

• 在处理交通事故理赔时，建议受害者务必保留好所有与医疗费用相关的证据和文件，如医疗费发票、诊断证明、用药清单等，以便在需要时提供证明。
• 如果在理赔过程中发现任何遗漏或未涵盖的医疗费用，或者后续产生了新的医疗费用，建议及时与保险公司或责任方沟通协商，并考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。
• 在提起诉讼前，建议咨询专业律师的意见，以确保自己的诉讼请求具有合法性和合理性。

行动建议：

• 如果您已经遭遇了交通事故并进行了理赔，但发现存在医疗费用遗漏或后续产生了新的医疗费用，可以直接向我咨询具体的法律程序和操作步骤。
• 在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，不要因为情绪激动而做出冲动的决定或行为。