猪场污水直接排到塘里属于违法行为，将面临行政处罚，情节严重的还可能承担刑事责任。具体处罚情况如下：

1. 行政处罚：

   • 依据：根据《中华人民共和国水污染防治法》的相关规定，排放水污染物超过国家或者地方规定的水污染物排放标准，或者超过重点水污染物排放总量控制指标的，由县级以上人民政府环境保护主管部门责令改正或者责令限制生产、停产整治，并处以罚款。
   • 处罚措施：对于猪场污水直接排到塘里的行为，环保部门有权责令其停止违法行为，限期采取治理措施，消除污染，并处以罚款。罚款的数额根据违法情节的严重程度、污染物的种类和数量、对环境的损害程度等因素确定，可能达到数万元甚至更高。

2. 刑事责任：

   • 依据：如果猪场污水直接排到塘里的行为造成了严重的环境污染，构成犯罪的，将依法追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 情节认定：在认定是否构成犯罪时，会考虑污染物的种类、数量、浓度、排放时间、排放地点、对环境的损害程度以及是否采取补救措施等因素。如果猪场污水含有有毒有害物质，且排放量大、持续时间长，对周边水体、土壤等环境造成严重污染，就可能构成犯罪。

3. 民事赔偿：

   • 依据：除了行政处罚和刑事责任外，猪场还可能面临民事赔偿的责任。如果污水排放行为对周边居民的财产或人身健康造成了损害，受害者有权要求猪场承担民事赔偿责任。
   • 赔偿范围：民事赔偿的范围包括因污染造成的直接经济损失（如农作物减产、渔业损失等）和间接经济损失（如因环境污染导致的健康问题治疗费用等），以及为防止污染扩大、消除污染而采取的必要措施所支出的合理费用。

建议：

• 猪场应严格遵守环保法规，建设完善的污水处理设施，确保污水达标排放。
• 如果已经发生了污水直接排放到塘里的情况，应立即停止违法行为，采取措施消除污染，并主动向环保部门报告，配合调查处理。
• 周边居民如果发现猪场有污水直接排放到塘里的行为，可以向当地环保部门举报，维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。