针对您提出的“养猪场污水处理排放农田怎么处罚”的问题，这主要涉及到《畜禽规模养殖污染防治条例》的相关规定。以下是我为您提供的详细解答：
一、违法行为认定
根据《畜禽规模养殖污染防治条例》第二十条的规定，向环境排放经过处理的畜禽养殖废弃物，应当符合国家和地方规定的污染物排放标准和总量控制指标。若畜禽养殖废弃物未经处理，直接向环境排放，则构成违法行为。在您提到的情境中，养猪场将未经处理的养殖废水通过罐车运输至农田排放，显然违反了这一规定。
二、处罚依据
对于此类违法行为，依据《畜禽规模养殖污染防治条例》第四十一条的规定，由县级以上地方人民政府环境主管部门责令限期治理，并可以处5万元以下的罚款。这一条款为处罚提供了明确的法律依据。
三、处罚实例与裁量
实例一：在永州市生态环境局宁远分局对宁远县达兴养猪场的处罚案例中，该养猪场因将未经处理的养殖废水排放至农田，被处以15180元的罚款。这一处罚决定考虑了违法行为的性质、情节以及社会影响等因素。
实例二：咸宁市生态环境局对通城县李X养殖场的处罚案例中，该养殖场因未经无害化处理直接排放养殖废弃物，被处以一定数额的罚款（具体数额需根据原文中的“玫仟壹佰陆拾肆元整”的准确表述，这里假设为正确数额的示意，实际应核对原文）。这一处罚同样遵循了《畜禽规模养殖污染防治条例》的相关规定。
裁量权行使：在处罚过程中，环境主管部门会根据违法行为的严重程度、持续时间、影响范围以及整改情况等因素，行使裁量权，确定具体的罚款数额。如《湖南省生态环境保护行政处罚裁量权基准》和《湖北省生态环境行政处罚裁量基准规定》等文件，为裁量权的行使提供了具体的指导和标准。
四、处罚程序与救济途径
处罚程序：环境主管部门在发现违法行为后，会进行现场调查、取证，并告知当事人拟作出的处罚决定及陈述申辩权。在当事人未提出陈述申辩或听证申请后，环境主管部门会作出正式的处罚决定。
救济途径：当事人对处罚决定不服的，可以在法定期限内申请行政复议或提起行政诉讼。行政复议或行政诉讼期间，行政处罚不停止执行。若当事人逾期不履行处罚决定，环境主管部门将依法申请人民法院强制执行。
五、建议与措施
为避免此类违法行为的发生，养猪场应加强环保意识，确保养殖废水经过有效处理后再排放。同时，应建立健全的环保管理制度，定期对环保设施进行检查和维护，确保其正常运行。此外，养猪场还应积极配合环境主管部门的监管工作，及时整改存在的问题，共同维护良好的生态环境。
综上所述，养猪场污水处理排放农田将面临环境主管部门的处罚，具体罚款数额会根据违法行为的性质、情节以及社会影响等因素确定。为避免此类情况的发生，养猪场应加强环保管理，确保养殖废水合规排放。