养猪场违法排放污水，既可能按《中华人民共和国水污染防治法》进行处罚，也可能按《畜禽规模养殖污染防治条例》进行处罚，具体适用需根据违法行为的性质和情节来确定。
一. 法律依据及适用情形
《中华人民共和国水污染防治法》：
- 该法规定，养猪场等畜禽养殖场直接向水体排放污染物，县级以上地方人民政府环境保护主管部门将责令停止违法行为，限期采取治理措施消除污染，并处以相应罚款。若逾期不采取治理措施或造成严重污染，罚款金额将更高，甚至可能面临拆除或关闭的处罚。
- 此法适用于所有向水体排放污染物的行为，不限于畜禽养殖，因此具有更广泛的适用性。
《畜禽规模养殖污染防治条例》：
- 该条例专门针对畜禽规模养殖的污染防治进行了规定，未建设或建设的污染防治配套设施不合格，或未进行综合利用和无害化处理的，将处以罚款。
- 此条例更侧重于畜禽养殖行业的污染防治，对养猪场等畜禽养殖场的环保要求更为具体和明确。
二. 实际适用中的考量
- 在实际执法中，环保部门会根据养猪场违法排放污水的具体情节、污染程度以及造成的后果等因素，综合考虑适用哪部法律法规进行处罚。
- 如果养猪场的违法行为同时触犯了《水污染防治法》和《畜禽规模养殖污染防治条例》，则可能面临数罪并罚的情况。
三. 建议与指导
- 我建议养猪场应严格遵守环保法规，建设并运行合格的污染防治配套设施，确保污水得到有效处理。
- 养猪场应定期监测污水排放情况，及时发现并解决潜在的环境污染问题。
- 加强与当地环保部门的沟通与合作，及时了解最新的环保政策和要求，确保养猪场的运营符合法律法规。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。