是否可以起诉保险公司，主要取决于您的具体情况，包括骨折的原因、是否有保险合同、保险合同的条款内容等。不过，一般来说，如果您因为骨折导致脚踝麻木，并且认为这是由于他人的过错或保险责任范围内的原因造成的，那么您可能有权向保险公司提出索赔或起诉。以下是一些可能的情况和建议：
存在明确的保险责任：
- 如果您的骨折是由于交通事故、工伤或其他保险责任范围内的事故导致的，并且您已经购买了相应的保险（如意外险、健康险等），那么您应该首先向保险公司报案，并提交相关的医疗证明和事故证明。如果保险公司拒绝赔付或赔付金额不合理，您可以考虑起诉保险公司。
需要证明因果关系：
- 起诉保险公司时，您需要证明骨折和脚踝麻木是由于保险责任范围内的原因导致的。这可能需要您提供医疗专家的意见、事故现场的证据等。如果无法证明因果关系，那么起诉可能会面临困难。
注意保险合同的条款：
- 在起诉之前，请务必仔细阅读您的保险合同，了解保险责任、免责条款等内容。有些保险合同可能对于某些类型的伤害或事故有特定的限制或排除，这可能会影响您的索赔权利。
考虑法律程序和成本：
- 起诉保险公司是一个法律程序，需要耗费时间和精力。在决定起诉之前，请务必权衡利弊，考虑是否值得投入这些资源。同时，您也可以咨询我这样的专业律师，以获取更具体的法律建议和支持。
总之，是否可以起诉保险公司取决于您的具体情况。如果您认为自己的权益受到了侵害，并且有足够的证据来支持您的主张，那么您可以考虑采取法律行动来维护自己的权益。在这个过程中，我会很乐意为您提供专业的法律帮助和咨询。