租房协议退税并不必须本人签订，夫妻另一方签订的协议在符合一定条件下也是有效的。以下从不同角度为你详细分析：
法律角度
合同效力：租房协议退税本质上涉及的是租房合同的履行及税收优惠政策的适用。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。只要租房合同是双方真实意思表示，且内容合法，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么该合同就是有效的。因此，无论是本人签订还是夫妻另一方签订，只要符合上述条件，租房合同都是有效的。
代理行为：如果夫妻一方因故无法亲自签订租房合同，但另一方获得了其明确授权（如书面委托书），那么另一方以代理人的身份签订的租房合同也是有效的。在这种情况下，退税申请也可以基于这份有效的租房合同进行。
实际操作角度
退税申请材料：在申请租房退税时，通常需要提供租房合同、租金支付凭证等相关材料。如果租房合同是由夫妻另一方签订的，那么需要确保该合同上明确注明了租房双方的信息、租金金额、租赁期限等关键条款，并且能够提供租金支付凭证等辅助材料，以证明租房事实的真实性和合法性。
税务部门审核：税务部门在审核退税申请时，会重点关注租房合同的真实性和合法性。如果合同是由夫妻另一方签订的，但能够提供充分的证据证明该合同是双方真实意思表示，且符合税收优惠政策的适用条件，那么税务部门通常会予以认可并办理退税手续。
特殊情况考虑
夫妻共同财产：如果租房涉及的房屋是夫妻共同财产，那么无论租房合同是由哪一方签订的，都应当视为夫妻双方的共同行为。在这种情况下，退税申请也可以基于夫妻双方的共同意愿进行。
税收优惠政策适用：不同的地区和政策可能对租房退税有不同的规定和要求。因此，在申请退税前，建议先了解当地的具体政策和要求，以确保申请材料的完整性和合规性。
建议：
如果有任何关于房产租赁或退税方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。