债权人一般无法直接要求法院主动调查被执行人家属，但在特定情况下，可以通过提供相关证据，申请法院对被执行人财产进行调查，若调查过程中发现与家属有关的财产转移或隐匿线索，法院可能会进一步调查。以下从几个方面详细分析：
一、债权人无法直接要求法院调查被执行人家属的原因
在债务债权纠纷中，法院的调查权是有限的，通常集中在被执行人本人的财产状况上。债权人作为申请执行人，其权利主要限于申请执行被执行人的财产，而无法直接要求法院对被执行人的家属进行调查。这是因为家属并非债务纠纷的直接当事人，除非有证据表明家属与被执行人存在财产混同、转移或隐匿等行为。
二、债权人可以提供的证据类型，以促使法院调查
虽然债权人无法直接要求法院调查被执行人家属，但可以通过提供以下证据，申请法院对被执行人财产进行调查，并在调查过程中发现与家属有关的线索：
财产转移证据：
- 债权人可以提供证据证明被执行人在债务产生后，将财产转移至家属名下，如银行转账记录、房产过户记录等。
- 这些证据可以表明被执行人存在逃避债务的行为，从而促使法院对相关财产进行调查。
财产隐匿证据：
- 如果债权人怀疑被执行人将财产隐匿在家属处，可以提供相关线索，如被执行人频繁与家属进行大额资金往来、家属名下出现不明来源的财产等。
- 这些线索可以引导法院在调查被执行人财产时，进一步关注与家属有关的财产状况。
共同财产证据：
- 在某些情况下，被执行人与家属可能存在共同财产，如夫妻共同财产、家庭共有财产等。
- 债权人可以提供证据证明这些共同财产的存在，并申请法院对其进行调查和执行。
三、法院调查被执行人家属财产的特定情况
在以下特定情况下，法院可能会对被执行人家属的财产进行调查：
家属作为共同债务人：
- 如果家属与被执行人共同承担债务，或者家属作为担保人承担连带责任，那么法院在执行过程中自然会对家属的财产进行调查。
家属与被执行人存在财产混同：
- 如果证据表明家属与被执行人存在财产混同，如共同使用银行账户、共同拥有房产等，那么法院可能会认为家属的财产也属于被执行人的责任财产范围，从而进行调查。
家属涉嫌协助被执行人逃避债务：
- 如果家属涉嫌协助被执行人转移、隐匿财产，或者以其他方式逃避债务，那么法院可能会根据债权人的申请或依职权对家属的财产进行调查。
四、法律建议
收集充分证据：
- 债权人在申请法院调查前，应尽可能收集充分的证据，以证明被执行人存在转移、隐匿财产或与家属存在财产混同等行为。
合理申请调查：
- 债权人应根据收集到的证据，合理向法院申请调查被执行人的财产状况，并在申请中明确指出与家属有关的线索或怀疑。
关注执行进展：
- 在执行过程中，债权人应密切关注法院的调查进展和执行结果，及时与法院沟通并提供必要的协助。
寻求专业帮助：
- 如果债权人在收集证据或申请调查过程中遇到困难，可以寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到有效维护。
如有更多关于债务债权方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。