在起诉欠款人时，通常不需要调查其家人，除非存在特定情况。以下是对这一问题的详细分析：

1. 一般原则：

   • 在债务债权纠纷中，起诉的对象通常是债务人本人，即欠款人。法律程序主要关注的是债务人本人的财产状况和还款能力，而不是其家人的财产或状况。
   • 债权人需要提供证据证明欠款事实的存在，以及欠款人的身份信息等，但通常不需要提供欠款人家人的相关信息。

2. 特定情况：

   • 共同债务：如果欠款是夫妻共同债务，那么债权人在起诉时可以将欠款人的配偶作为共同被告。但这种情况下，调查的重点仍然是夫妻双方的共同财产，而不是其他家庭成员。
   • 财产转移：如果欠款人为了逃避债务，将财产转移至家人名下，债权人可能需要通过法律程序来追查这些财产。但这通常是在起诉后，通过法院的调查令或执行程序来进行的，而不是在起诉前就调查欠款人的家人。
   • 担保情况：如果欠款有担保人，且担保人是欠款人的家人，那么债权人在起诉时可以将担保人一并列为被告。但这种情况下，调查的重点是担保人的财产和担保能力，而不是其他非担保人的家庭成员。

3. 法律建议：

   • 在起诉欠款人前，债权人应尽可能收集欠款人的财产信息、身份信息等，以便在起诉时提供充分的证据。
   • 如果怀疑欠款人将财产转移至家人名下，可以在起诉后向法院申请调查令或执行程序来追查这些财产。
   • 在涉及共同债务或担保情况时，应明确起诉的对象和调查的重点，避免不必要的法律纠纷和成本。

4. 可能的法律后果：

   • 如果债权人未经合法程序擅自调查欠款人的家人，可能会侵犯他人的隐私权等合法权益，从而面临法律责任。
   • 在起诉过程中，如果债权人无法提供充分的证据证明欠款事实或欠款人的身份信息等，可能会导致起诉被驳回或败诉。

总结来说，在起诉欠款人时，通常不需要调查其家人。债权人应专注于收集欠款人的相关信息和证据，并在必要时通过合法程序来追查欠款人的财产。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。