在老丈人去世未通知女婿到场的情况下，责任归属需视具体情形而定，不能一概而论。以下是从不同角度进行的分析：

1. 家庭关系与通知义务：

   • 在家庭关系中，通常没有明确的法律规定要求必须通知女婿到场。家庭成员之间的通知往往基于亲情、习俗或相互之间的约定。
   • 如果老丈人的其他子女或亲属认为应当通知女婿，但未实际通知，这更多可能涉及家庭内部的沟通问题，而非法律责任。

2. 法律上的通知义务：

   • 在法律上，对于死亡通知，通常有明确的义务主体，如医疗机构在患者死亡时需通知家属，或者公安机关在处理死亡案件时需通知相关亲属。
   • 女婿作为配偶的子女（即女婿与老丈人的关系是通过婚姻建立的），并不直接属于法律上必须通知的“直系亲属”范畴（直系亲属通常指父母、子女、配偶）。因此，从法律角度讲，没有明确的义务要求必须通知女婿。

3. 特殊情况下的责任：

   • 如果女婿是老丈人的法定继承人之一，且因未被通知而错过了继承的相关程序（如放弃继承声明、继承权公证等），可能会对其继承权产生影响。但这种情况下，责任更多在于继承程序的组织者或相关机构，而非直接归咎于未通知的女婿的亲属。
   • 如果未通知女婿导致其无法参与老丈人的丧葬事宜，从而引发了家庭矛盾或纠纷，这更多是家庭伦理和道德层面的问题，而非法律责任。

4. 建议与措施：

   • 对于家庭成员之间，建议加强沟通，尊重彼此的感受和权益，避免因通知问题而引发不必要的矛盾。
   • 如果女婿对未被通知感到不满或担忧，可以与其他家庭成员进行协商，了解具体情况，并寻求妥善的解决方案。
   • 在涉及继承等法律问题时，建议咨询专业律师，以确保自己的权益得到妥善保护。

总结来说，老丈人去世未通知女婿到场，通常不涉及法律责任问题，更多是家庭内部的沟通或伦理问题。如果因此产生了纠纷或矛盾，建议通过协商或咨询专业律师的方式来解决。如有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。