核心结论：夫妻共签债务到期未还且一方不同意续签的情况下，主要可能面临债权人追偿、影响个人信用记录、可能承担法律责任以及影响夫妻关系等后果。以下是对这些后果的详细分析：

1. 债权人追偿：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻共同债务应当由夫妻双方共同承担。当债务到期未还时，债权人有权向夫妻双方中的任何一方或双方追偿。
   • 后果分析：若一方不同意续签债务，债权人仍可向双方追偿。这意味着，即使一方不同意续签，另一方仍可能面临债权人的法律行动，包括但不限于起诉、申请强制执行等。

2. 影响个人信用记录：

   • 法律背景：个人信用记录是评估个人信用状况的重要依据，对于贷款、信用卡申请等金融活动具有重要影响。
   • 后果分析：若夫妻共签债务到期未还，且未能与债权人达成新的还款协议，这将对双方的个人信用记录产生负面影响。这可能导致未来在申请贷款、信用卡等金融产品时遇到困难，甚至可能影响就业和社交等方面。

3. 可能承担法律责任：

   • 法律背景：若债务到期未还，且债权人通过法律途径追偿，债务人可能面临法律责任，包括但不限于支付逾期利息、违约金，以及承担诉讼费用等。
   • 后果分析：在一方不同意续签债务的情况下，若另一方未能独自承担还款责任，双方均可能面临法律责任。这可能导致财产被查封、冻结或拍卖，甚至可能面临更严重的法律后果，如被列入失信被执行人名单等。

4. 影响夫妻关系：

   • 法律背景：虽然夫妻关系主要受道德和情感因素影响，但债务问题往往成为夫妻矛盾的导火索。
   • 后果分析：一方不同意续签债务可能导致夫妻之间的信任和沟通出现问题，进而影响夫妻关系。在极端情况下，这甚至可能导致夫妻感情破裂，进而引发离婚等法律纠纷。

建议与行动：

• 积极沟通：夫妻双方应积极沟通，尝试就债务问题达成共识，并寻求与债权人的协商解决方案。
• 寻求法律援助：若无法自行解决债务问题，建议寻求专业律师的法律援助，以了解自身权益和义务，并制定合适的还款计划。
• 保护个人信用：在处理债务问题的过程中，应注意保护个人信用记录，避免产生不必要的负面影响。

若您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。