您好，针对您提出的“死亡证明原件丢了医院是否给开死亡说明文件”的问题，以下是我的详细解答：

首先，需要明确的是，死亡证明通常指的是《居民死亡医学证明（推断）书》，这是由相关医疗卫生机构或公安司法机关根据具体情况签发的正式文件，用于证明公民的死亡事实。

关于您的问题，如果死亡证明原件丢失，一般情况下，医院不会直接开具一份新的“死亡说明文件”来替代原死亡证明。但是，您不必过于担心，因为根据相关规定，如果《居民死亡医学证明（推断）书》遗失，逝者家属是可以向原发证单位申请补发一次的。

在申请补发时，您需要准备一些必要的材料，包括但不限于：

1. 人口死亡申报单：这通常是在社区卫生机构领取并填写的，用于申报人口死亡情况。

2. 逝者有效的身份证件原件及复印件：这是为了确认逝者的身份信息。

3. 申办人有效身份证件的原件及复印件：这是为了确认您的身份，确保您是合法的申办人。

4. 其他相关材料：如逝者生前病历、健康体检、居民健康档案等（在医院内死亡可免提交；在养老机构内死亡的，须提供相关死亡报告书）。如果已报警且公安机关排除非正常死亡的，还应提供派出所出具的《公安机关部门涉尸事（案）件调查表》。

准备好这些材料后，您可以前往原发证单位（即最初开具死亡证明的医院或相关机构）进行申请补发。在申请过程中，请务必遵循相关机构的要求和流程，以确保申请能够顺利受理并尽快获得补发的死亡证明。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。