核心结论：针对您给女方买车且登记在她名下，现在女方不愿归还的情况，具体处理方式需结合购车资金来源、双方关系及购车时约定等因素综合判断，以下分情况说明：

1. 若购车资金完全由您个人财产支出，且无赠与意思表示

• 法律性质：若购车款系您个人财产（如婚前个人积蓄、父母赠与等），且购车时未明确表示赠与女方（如无书面赠与协议、聊天记录等），则车辆虽登记在女方名下，但实际所有权可能仍归您。
• 处理方式：
  • 协商解决：优先与女方沟通，要求返还车辆或折价补偿；
  • 诉讼途径：若协商无果，可向法院起诉，主张车辆为“借名登记”或“附条件赠与”（如以结婚为目的），要求返还车辆或赔偿购车款。需提供购车凭证、资金来源证明等证据。

2. 若购车资金部分或全部为夫妻共同财产（如婚后购买）

• 法律性质：若车辆系婚后用夫妻共同财产购买，即使登记在女方名下，仍属于夫妻共同财产，双方均有权使用。
• 处理方式：
  • 离婚分割：若双方已结婚，车辆可能在离婚时作为共同财产分割，具体比例需结合婚姻存续时间、贡献等因素判断；
  • 未离婚时：若未离婚，您无权单方要求返还车辆，但可与女方协商使用或归属。

3. 若购车时明确表示赠与女方（如书面协议、聊天记录等）

• 法律性质：赠与合同一旦成立且完成交付（车辆登记），原则上不可撤销，除非存在法定撤销情形（如严重侵害赠与人或其近亲属、不履行扶养义务等）。
• 处理方式：
  • 协商撤销：若女方存在上述法定情形，可协商撤销赠与并要求返还；
  • 诉讼撤销：若协商无果，可向法院起诉撤销赠与，但需承担举证责任。

4. 若车辆涉及贷款或债务问题

• 法律性质：若车辆系贷款购买，且贷款由您偿还，女方可能构成“不当得利”，需返还您代偿的贷款部分；
• 处理方式：收集贷款还款记录、购车合同等证据，向法院起诉要求返还贷款或车辆。

行动建议

1. 收集证据：购车合同、付款凭证、资金来源证明、赠与协议（如有）、沟通记录等；
2. 协商优先：尝试与女方沟通，明确诉求并保留书面记录；
3. 咨询律师：根据具体情况，可进一步向我咨询，制定诉讼策略或协商方案。

温馨提示：法律问题需结合具体证据和细节判断，以上分析仅供参考。如有进一步疑问，欢迎随时向我提问。