核心前提：车辆由男方出资购买，但登记在女方名下，现男方希望要回车辆。

结论与详细分析：

1. 若双方存在明确的借贷或赠与约定：

   • 借贷关系：如果男方能提供证据（如借条、转账记录备注为借款、聊天记录等）证明购车款是借款给女方，那么男方有权要求女方归还借款，进而要求返还车辆或车辆等值款项。
   • 附条件赠与：若购车时男方明确表示赠与是以结婚为目的（如婚前赠与并约定结婚后车辆归双方共有或归男方所有），但后续未结婚或结婚后未达成约定条件，男方可能基于《民法典》中关于附条件赠与的规定，要求撤销赠与并返还车辆。

2. 若双方无明确约定，视为一般赠与：

   • 一般赠与完成：如果购车款被视为男方对女方的无条件赠与，且车辆已登记在女方名下，赠与行为已完成，男方通常难以直接要求返还车辆。
   • 例外情况：但如果赠与行为违反公序良俗（如男方以非法目的赠与）或女方存在严重侵害男方或其近亲属合法权益的行为（如诈骗、虐待等），男方可能依据法律规定请求撤销赠与。

3. 若车辆属于夫妻共同财产（如已结婚）：

   • 共同财产分割：如果双方已结婚，且购车发生在婚姻关系存续期间，车辆可能被视为夫妻共同财产。在离婚时，男方有权要求根据车辆的实际价值、出资比例等因素进行分割。
   • 证据收集：男方需收集购车款来源、购车时间、婚姻状况等证据，以证明车辆的实际归属和出资情况。

4. 实际操作建议：

   • 协商解决：首先尝试与女方协商，看是否能达成一致意见，如女方同意返还车辆或补偿男方购车款。
   • 法律途径：若协商无果，男方可收集相关证据（如购车合同、转账记录、聊天记录等），向法院提起诉讼，要求返还车辆或赔偿损失。
   • 专业咨询：在采取法律行动前，建议男方详细咨询专业律师，了解具体法律程序和可能的风险。