结论：退休时使用的名字，一般应当以您最终确定并使用的、与社保记录等官方文件相一致的名字为准。具体来说，如果您在上班时改名，但后来又改回了原名，并且这个原名与您的社保记录、身份证等官方文件上的名字一致，那么您在退休时应当使用这个原名。

分析说明：

1. 名字变更与社保记录的关系：

   • 名字的变更，尤其是涉及社保等官方记录的变更，需要谨慎处理。因为社保记录是您退休时计算养老金等福利待遇的重要依据。
   • 如果您在上班期间改名，但并未及时更新社保记录，或者后来又改回了原名，那么您需要确保社保记录上的名字与您最终使用的名字一致。

2. 退休时名字使用的原则：

   • 退休时使用的名字，应当与您的身份证、社保记录等官方文件上的名字一致。这是为了确保您的养老金等福利待遇能够准确无误地发放到您的账户。
   • 如果您在上班期间改名，但后来又改回了原名，并且已经更新了所有相关的官方文件（包括社保记录），那么您在退休时应当使用这个原名。

3. 实际操作中的建议：

   • 在退休前，建议您提前到社保部门查询并确认您的社保记录上的名字是否与您当前使用的名字一致。
   • 如果发现不一致，您需要及时到相关部门办理名字变更手续，以确保退休时能够顺利领取养老金等福利待遇。

特殊情况说明：

• 如果您在上班期间改名，并且这个改名后的名字已经与您的社保记录等官方文件相一致，且您后来没有再改回原名，那么您在退休时应当使用这个改名后的名字。
• 如果您在上班期间多次改名，或者存在其他复杂情况，建议您咨询当地社保部门或专业律师，以获取更具体的指导和建议。

后续行动建议：

• 如果您对名字变更与退休手续的具体流程还有疑问，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供更详细、更专业的法律建议。