结论：在民间借贷纠纷中，若对方主张是赌债但无法提供充分证据，法院通常不会主动将案件移交公安机关，而是会继续按照民事纠纷进行审理。不过，若法院在审理过程中发现存在犯罪嫌疑，可能会将相关线索移送公安机关。

详细分析：

1. 民事纠纷与刑事犯罪的界限：

   • 民间借贷纠纷本质上属于民事纠纷，主要涉及双方之间的债权债务关系。
   • 赌债，如果涉及非法赌博活动，则可能构成刑事犯罪。但关键在于，是否能够证明该债务与非法赌博活动有关。

2. 证据的重要性：

   • 在民事诉讼中，证据是判断事实、确定责任的关键。若对方主张是赌债，但无法提供充分证据（如赌博记录、证人证言等）来证明该债务与非法赌博活动有关，那么法院很难认定该债务为赌债。
   • 法院在审理案件时，会依据双方提供的证据来认定事实，并据此作出判决。若证据不足，法院通常会支持主张债权的一方。

3. 法院的移送义务：

   • 法院在审理案件过程中，若发现存在犯罪嫌疑（如诈骗、非法集资等），有义务将相关线索移送公安机关进行侦查。
   • 然而，在民间借贷纠纷中，若对方仅主张是赌债但无法提供证据，且没有其他犯罪嫌疑的迹象，法院通常不会主动将案件移交公安机关。

4. 可能的法律后果：

   • 若法院认定该债务为合法民间借贷，则会判决债务人履行还款义务。
   • 若债务人拒不履行判决，债权人可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖债务人的财产等。
   • 若在审理过程中或判决后，发现该债务确实与非法赌博活动有关，且构成犯罪，那么相关责任人可能会面临刑事处罚。

建议：

• 对于债权人：在出借资金时，应要求借款人出具书面借条或借款合同，并保留好转账记录等证据，以便在发生纠纷时维护自己的合法权益。
• 对于债务人：若确实存在非法赌博行为并因此产生债务，应认识到这种行为的违法性，并尽快与债权人协商解决债务问题，避免引发更严重的法律后果。
• 若双方对债务性质存在争议：建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并根据律师的建议采取相应的法律措施。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。