在民间借贷纠纷案件中，若涉及非法转贷的认定，法院需要的证据及取证责任分配如下：
一、法院需要的证据类型
借贷资金来源的证据：
- 银行转账凭证、资金流向记录等，用以证明出借人的资金并非自有合法资金，而是存在转借牟利的嫌疑。
- 例如，若出借人频繁从银行贷款后立即转贷给他人，且转贷利率远高于银行贷款利率，则可能构成非法转贷。
转贷利息约定及实际收取情况的证据：
- 借款合同中的利息条款、还款记录、收取利息的凭证等，用以证明转贷行为通过不合理的利息获取高额利益。
- 例如，借款合同中约定的利息远高于法定利率上限，且出借人实际收取了高额利息。
其他相关证据：
- 如双方沟通记录、证人证言等，用以证明出借人与借款人之间的真实意图及转贷行为的存在。
二、取证责任分配
主张非法转贷的一方（通常为借款人）的举证责任：
- 借款人需要承担初步的举证责任，提供上述借贷资金来源、转贷利息约定及实际收取情况等证据。
- 借款人可以通过申请法院调查取证、委托律师调查等方式收集证据。
出借人的反驳举证责任：
- 若出借人认为不存在非法转贷情形，也应准备相应证据进行反驳。
- 例如，提供资金来源合法的证明、双方真实的借贷意图及合理利息约定的证据等。
三、法律建议
对于借款人：
- 若怀疑出借人存在非法转贷行为，应及时收集并保存相关证据，如银行转账凭证、借款合同、还款记录等。
- 在诉讼过程中，积极配合法院的调查取证工作，提供必要的协助。
对于出借人：
- 应确保资金来源合法，避免从银行贷款后立即转贷给他人。
- 在签订借款合同时，应明确约定合理的利息条款，避免约定过高利息导致被认定为非法转贷。
- 若被指控存在非法转贷行为，应及时提供反驳证据，维护自身合法权益。
四、可能的法律后果
- 若法院认定存在非法转贷行为，可能会判决借款合同无效，并要求出借人返还已收取的利息。
- 出借人还可能面临行政处罚或刑事责任，具体取决于非法转贷的情节严重程度。
如有任何关于民间借贷纠纷或非法转贷的法律问题，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。