结论：在您的山林地被别人卖了的情况下，您确实可以将买卖方一起起诉到法院，但具体能否胜诉以及后续的法律处理，需根据山林地权属、买卖合同效力及对方行为性质等多方面因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、从山林地权属角度分析
若您拥有山林地合法权属：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关土地管理法规，您作为山林地合法所有权人或使用权人，对山林地享有占有、使用、收益和处分的权利。
- 未经您同意，他人擅自处分您的山林地，构成无权处分，您有权要求确认买卖合同无效，并追究买卖方的侵权责任。
若您不拥有山林地合法权属或权属存在争议：
- 在此情况下，您需先通过行政程序或诉讼程序确认山林地权属。
- 若最终确认您不拥有权属，则您可能无法直接起诉买卖方，但可依据实际情况，如存在欺诈、胁迫等情形，向相关部门反映或提起其他类型的诉讼。
二、从买卖合同效力角度分析
若买卖合同无效：
- 根据《中华人民共和国民法典》相关规定，无权处分人订立的合同，未经权利人追认或无处分权人订立合同后未取得处分权的，合同无效。
- 您可依据此规定，起诉要求确认买卖合同无效，并要求买卖方返还山林地或赔偿损失。
若买卖合同有效但存在欺诈、胁迫等情形：
- 即使买卖合同在形式上有效，但若存在欺诈、胁迫等情形，您仍有权起诉要求撤销合同，并追究买卖方的法律责任。
三、从对方行为性质角度分析
若对方行为构成犯罪：
- 如对方以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相等手段骗取您的山林地，可能构成诈骗罪等犯罪。
- 您可向公安机关报案，要求追究对方的刑事责任，并同时提起民事诉讼，要求赔偿损失。
若对方行为不构成犯罪但构成侵权：
- 即使对方行为不构成犯罪，但若侵犯了您的合法权益，如擅自处分您的山林地，您仍有权起诉要求对方停止侵害、排除妨碍、返还财产或赔偿损失等。
四、法律建议
收集证据：
- 在起诉前，您应尽可能收集与山林地权属、买卖合同、对方行为等相关的证据，如土地证、买卖合同、交易记录、证人证言等。
咨询专业律师：
- 由于房产纠纷涉及复杂的法律关系和证据收集，建议您在起诉前咨询专业律师，以便更准确地判断案件走向和制定诉讼策略。不过，作为苏湖城的专业律师，我已经为您提供了上述分析，您可以直接向我咨询更具体的问题。
提起诉讼：
- 在准备好相关证据和诉讼材料后，您可向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求确认买卖合同无效、撤销合同或追究对方的侵权责任等。
后续行动建议：若您决定提起诉讼，请务必在诉讼时效内（一般为三年）提起，以免丧失胜诉权。同时，在诉讼过程中，您应积极配合法院的工作，如实陈述事实，提供证据，以便法院能够公正、及时地审理案件。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。