未建立饲料购销台帐，并不直接导致饲料被没收，但可能面临其他行政处罚措施。以下从不同角度为你详细分析：
法规依据与处罚措施
根据《饲料和饲料添加剂管理条例》的相关规定，饲料、饲料添加剂经营者应当建立产品购销台账，如实记录购销产品的名称、许可证明文件编号、规格、数量、保质期、生产企业名称或者供货者名称及其联系方式、购销时间等内容。这是为了保障饲料和饲料添加剂的质量安全，便于追溯和管理。
若经营者未建立购销台账，根据条例规定，可能面临的处罚措施主要包括：
责令改正：首先，相关监管部门会责令经营者限期改正，即要求其在规定时间内建立并完善购销台账。
罚款：若经营者逾期不改正，监管部门可以处以罚款。罚款的具体数额可能因地区和具体情节而异，但通常会有一定的幅度范围。
其他行政处罚：在严重情况下，如经营者存在其他违法行为或拒不改正，监管部门还可能采取其他行政处罚措施，如吊销许可证、责令停业整顿等。但直接没收饲料并非针对未建立购销台账这一违法行为的常规处罚措施。
实际执法中的考量
在实际执法过程中，监管部门会综合考虑多种因素来决定具体的处罚措施。这些因素可能包括：
违法情节的严重程度：如未建立购销台账的时间长短、涉及饲料的数量和价值等。
经营者的主观态度：如经营者是否积极配合调查、是否主动采取措施改正违法行为等。
社会影响：如该违法行为是否对消费者健康或市场秩序造成了严重影响。
法律建议
立即建立购销台账：若你作为饲料经营者尚未建立购销台账，应立即着手建立并完善相关制度，确保符合法规要求。
积极配合监管部门：在监管部门进行检查或调查时，应积极配合并提供相关证据和资料，以展示你的合规意愿和实际行动。
寻求法律帮助：若你对相关法规或处罚措施存在疑问或争议，可以寻求专业律师的法律帮助，以维护你的合法权益。
综上所述，未建立饲料购销台帐并不直接导致饲料被没收，但可能面临责令改正、罚款等行政处罚措施。因此，作为饲料经营者，应严格遵守相关法规要求，建立并完善购销台账制度，以避免不必要的法律风险。如果你还有其他关于侵权损害或公司事务方面的法律问题，可以直接向我咨询。