结论：辅警填错工作表，一般情况下不会被起诉，但可能面临内部纪律处分或承担相应的民事赔偿责任，具体取决于工作表错误的性质、后果以及单位的管理规定。
分析说明：
刑事责任角度：
- 起诉通常涉及刑事责任的追究，需要满足犯罪构成要件，即行为具有社会危害性、违法性、应受刑罚处罚性，并且达到刑事立案标准。
- 辅警填错工作表，通常属于工作失误或疏忽，并不直接构成犯罪行为，除非该错误导致了严重的后果，如造成他人人身伤害、财产损失等，且辅警的行为与这些后果之间存在直接的因果关系，同时辅警存在故意或重大过失。但即便如此，也需要具体分析是否构成犯罪以及犯罪的类型。
- 在大多数情况下，辅警填错工作表并不满足犯罪构成要件，因此不会被起诉。
内部纪律处分角度：
- 辅警作为公安机关的辅助人员，其工作行为受到公安机关的内部管理规定约束。
- 如果辅警填错工作表，违反了单位的工作纪律或规定，可能会面临内部纪律处分，如警告、记过、降级、撤职等。
- 这种处分是单位内部的行政行为，与刑事责任无关。
民事赔偿责任角度：
- 如果辅警填错工作表导致了他人的损失，如因错误信息导致的经济损失或人身伤害，辅警或其所在单位可能需要承担相应的民事赔偿责任。
- 这种赔偿责任是基于民事法律关系产生的，与刑事责任也是不同的。
特殊场景：
- 如果辅警在填错工作表的过程中存在故意或重大过失，并且该错误导致了特别严重的后果，如重大安全事故、重大财产损失等，且这些后果与辅警的行为之间存在直接的因果关系，那么辅警可能会面临更严重的法律责任，包括可能的刑事责任。但这种情况相对罕见，需要具体分析。
行动建议：
- 对于辅警而言，应严格遵守工作纪律和规定，认真填写工作表，避免出现错误。
- 如果确实出现了错误，应及时向上级报告，并积极采取措施进行纠正，以减少或避免可能产生的后果。
- 如果因填错工作表而面临内部纪律处分或民事赔偿责任，应积极配合调查和处理，并寻求法律帮助以维护自己的合法权益。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。