结论：在借款原本是一人借的，但在补写借条时变为二人的情况下，是否需要担责取决于多种因素，包括新加入借款人的意愿、原借款人的意愿、借条的具体内容以及相关法律规定。以下从不同角度进行分析：

1. 新加入借款人的责任：

   • 自愿加入：如果新加入的借款人自愿成为共同借款人，并在借条上明确表示愿意承担还款责任，那么他/她就需要与原借款人共同承担还款义务。这种情况下，新加入的借款人需要担责。
   • 不知情或被迫加入：如果新加入的借款人是在不知情或被迫的情况下被加入借条的，且没有实际收到或使用借款，那么他/她可能不需要承担还款责任。但这种情况需要提供充分的证据来证明。

2. 原借款人的责任：

   • 原借款人意愿：如果原借款人同意新借款人加入，并愿意与其共同承担还款责任，那么原借款人仍然需要承担其份额内的还款义务。
   • 原借款人不知情或反对：如果原借款人不知情或反对新借款人加入，且借条上的变更未经其同意，那么原借款人可能只需要承担其原本应承担的还款责任。但这也取决于借条的具体内容和相关法律规定。

3. 借条的具体内容：

   • 明确约定：如果借条上明确约定了新加入借款人的还款责任、份额或方式等，那么应按照借条的约定来执行。
   • 模糊约定或未约定：如果借条上的约定模糊或未涉及新加入借款人的责任，那么可能需要根据相关法律规定和实际情况来推断其责任。

4. 相关法律规定：

   • 共同借款：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，共同借款人需要按照约定或法律规定承担还款责任。如果新加入的借款人被认定为共同借款人，那么他/她就需要承担相应的还款责任。
   • 表见代理或无权代理：如果新加入的借款人未经原借款人同意而加入借条，且原借款人事后未追认，那么可能构成无权代理或表见代理。在这种情况下，新加入的借款人的行为可能对原借款人不产生法律效力，但具体还需根据实际情况和法律规定来判断。

法律建议：

• 对于原借款人来说，如果不同意新借款人加入，应及时表达反对意见，并保留好相关证据，如聊天记录、邮件等，以证明自己并未同意新借款人加入。
• 对于新借款人来说，在加入借条前应充分了解借款情况，并确保自己愿意且能够承担还款责任。同时，应要求原借款人明确表示同意，并保留好相关证据。
• 如果双方对借条的变更存在争议，建议及时咨询专业律师，以便根据具体情况和法律规定来维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果新加入的借款人被认定为共同借款人并需要承担还款责任，但他/她未能按时还款，那么可能会面临信用受损、被催收、被起诉等后果。
• 如果原借款人因新借款人的加入而承担了不必要的还款责任，那么他/她也可以通过法律途径来追究新借款人的责任或要求撤销不合理的借条变更。