刑事案件结案并不绝对要求嫌疑人必须到场，但具体情况需结合案件阶段和性质来分析：

1. 侦查阶段：在公安机关的侦查阶段，如果嫌疑人被采取强制措施（如拘留、逮捕），其到场是必须的，因为侦查活动需要直接对嫌疑人进行讯问、调查取证等。但如果嫌疑人未被采取强制措施（如取保候审或监视居住），且案件事实已经查清，证据确实充分，理论上可以在嫌疑人不到场的情况下移送检察机关审查起诉，不过实践中这种情况较为少见，因为侦查机关通常会尽量确保嫌疑人到场以完善程序。

2. 审查起诉阶段：在检察机关审查起诉阶段，嫌疑人是否到场取决于案件的具体情况。如果案件事实清楚、证据确实充分，且嫌疑人没有提出异议或申请，检察机关可以在嫌疑人不到场的情况下作出起诉或不起诉的决定。但如果嫌疑人提出异议、申请补充侦查或要求当面陈述意见，检察机关通常会安排嫌疑人到场或通过其他方式听取其意见。

3. 审判阶段：在法院审判阶段，嫌疑人的到场是原则性的要求，因为审判是公开、公正、直接的原则体现，嫌疑人有权参与庭审，对指控进行辩护，并接受法庭的审判。但如果嫌疑人因特殊原因（如疾病、逃匿等）无法到场，法院可以根据情况决定是否中止审理或采取其他措施（如缺席审判，但缺席审判有严格的适用条件，仅适用于特定类型的案件，如贪污贿赂犯罪案件，以及严重危害国家安全犯罪和恐怖活动犯罪案件中，被告人逃匿境外的情况）。

总结与建议：

• 刑事案件结案并不绝对要求嫌疑人必须到场，但不同阶段和案件性质对嫌疑人的到场要求有所不同。
• 如果您或您身边的人涉及刑事案件，建议及时咨询专业律师，了解案件的具体情况和法律程序，以便更好地维护自己的合法权益。
• 在任何阶段，嫌疑人都应积极配合司法机关的工作，同时也有权依法维护自己的合法权益，如申请取保候审、提出异议、申请补充侦查等。