刑事案件是否需要当事人到场结案，这个问题其实涉及了刑事案件的整个诉讼程序和结案流程。一般来说，刑事案件的结案确实要求当事人到场，因为庭审等环节都需要当事人的参与。如果当事人不到场，那么证据质证、陈述意见等重要环节就可能会受到影响，导致诉讼无法正常推进。

不过，也存在一些特殊情况。比如，当事人被依法强制传唤，或者处于在逃状态等。在这些情况下，即便当事人没有实际到场，只要符合法律规定的程序和条件，诉讼程序依然可以继续进行。这是因为，刑事案件的审理并不完全取决于当事人是否到场，司法机关可以依据充分的证据和法定程序来推进案件的审理。

另外，值得注意的是，刑事结案一般无需双方到场。刑事案件中，公诉机关是代表国家对犯罪嫌疑人提起公诉，以追究其刑事责任。结案主要是司法机关完成一系列法律程序，如侦查终结、审查起诉终结、审判终结等。在审判阶段，被告人需要到庭参加庭审，但这并不等同于双方到场进行“结案”操作。

总的来说，刑事案件是否需要当事人到场结案，要根据具体的法律规定和实际的案件情况来判断。在大多数情况下，当事人的到场是必要的，以保障诉讼权利和司法的公正性。但在某些特殊情况下，即使当事人未到场，诉讼程序也可以继续进行，并最终完成结案。