在合同纠纷案件中，若原被告同意调解但第三人不同意，调解程序能否继续以及案件将如何发展，需分情况讨论：

1. 调解的自愿性原则：

   • 调解的核心原则是自愿，即所有参与调解的当事人（包括原告、被告和第三人）都必须同意参与并接受调解结果。若第三人明确表示不同意调解，那么基于自愿原则，调解程序在涉及第三人的部分将无法继续。但这并不意味着整个案件的调解程序完全终止，如果原被告之间的纠纷可以独立于第三人进行调解，且双方同意，那么他们之间的调解仍可进行。

2. 第三人地位与影响：

   • 第三人在合同纠纷中的地位可能因案件具体情况而异。如果第三人是合同的一方，或者其权益受到合同纠纷的直接影响，那么其不同意调解将对案件的解决产生重大影响。在这种情况下，如果原被告希望继续解决纠纷，他们可能需要考虑通过诉讼途径，由法院根据事实和法律作出判决。
   • 如果第三人并非合同的一方，且其权益不受合同纠纷的直接影响，那么其不同意调解可能不会对原被告之间的纠纷解决产生实质性障碍。原被告仍可以在尊重第三人权益的前提下，尝试通过其他方式（如协商、仲裁等）解决纠纷。但需注意，任何解决方案都不得损害第三人的合法权益。

3. 诉讼途径的考虑：

   • 当调解无法达成一致时，诉讼成为解决纠纷的另一种重要途径。在诉讼过程中，法院将依法审理案件，听取各方当事人的陈述和证据，并根据事实和法律作出判决。判决具有强制执行力，能够确保纠纷得到最终解决。
   • 对于涉及第三人的合同纠纷案件，法院在审理时可能会考虑第三人的权益和意见。如果第三人不同意调解但愿意参与诉讼，法院将确保其在诉讼中的合法权益得到充分保障。

4. 实际操作建议：

   • 尝试沟通：在调解无法达成一致时，原被告可以尝试与第三人进行进一步沟通，了解其不同意调解的具体原因和顾虑，并尝试寻找双方都能接受的解决方案。
   • 考虑其他纠纷解决方式：除了调解和诉讼外，还可以考虑仲裁等其他纠纷解决方式。仲裁具有高效、灵活等特点，可能更适合某些特定类型的合同纠纷。
   • 寻求专业法律帮助：在处理涉及第三人的合同纠纷时，建议寻求专业律师的帮助。律师能够提供专业的法律意见和策略建议，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。

总结来说，当原被告同意调解但第三人不同意时，调解程序在涉及第三人的部分将无法继续。原被告可以根据案件具体情况和第三人的地位与影响，考虑通过诉讼或其他纠纷解决方式来解决纠纷。在任何情况下，都应确保不损害第三人的合法权益，并寻求专业法律帮助以更好地维护自己的权益。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的建议，请直接向我咨询。