在交通事故案件中，起诉保险公司并不一定需要把保险公司营业部一并起诉，具体需分情况讨论：

1. 保险公司分支机构具有独立诉讼主体资格的情况
   若保险公司营业部已依法领取营业执照（如省级分公司、中心支公司等），且具备独立承担民事责任的能力（如拥有独立财产、独立核算），则可直接以该营业部为被告起诉。此时无需追加总公司，但需注意：

   • 需提供营业部的工商登记信息（如营业执照）证明其诉讼主体资格；
     
   • 若营业部财产不足以清偿债务，可依据《公司法》第14条追加总公司为共同被告或第三人。

2. 保险公司分支机构不具有独立诉讼主体资格的情况
   若营业部仅为保险公司内设机构（如某市支公司下属的业务部），未领取营业执照，则需以保险公司总公司为被告，营业部不能作为独立被告。此时起诉对象错误可能导致法院驳回起诉或要求变更被告。

3. 实务建议

   • 优先查询保险单信息：确认被保险人签订的保险合同中载明的“保险人”名称（如“XX保险公司XX分公司”），通常以合同载明主体为被告；
     
   • 调取工商登记：通过国家企业信用信息公示系统查询营业部的登记状态，确认其是否具备独立诉讼资格；
     
   • 保险理赔阶段沟通：若事故发生后已向保险公司报案，可要求理赔人员提供书面材料明确赔偿主体，避免后续诉讼主体争议。

总结：是否起诉营业部需结合其诉讼主体资格判断，建议根据保险合同、工商登记信息综合确定被告，必要时可委托律师调取证据以降低诉讼风险。如有具体案件材料，可进一步向我提供细节，我会协助分析被告主体适格性问题。