行政执法案件中止后，在符合一定条件下仍然可以立案。以下是对这一问题的详细分析：

一、行政执法案件中止与立案的关系

行政执法案件的中止，通常是因为在调查过程中出现了某些特殊情况，如需要等待其他案件的审理结果、需要补充调查证据等，导致案件暂时无法继续进行。然而，中止并不意味着案件的终结或放弃，而是暂时停止调查程序，待中止的原因消除后，案件可以继续进行。因此，行政执法案件中止后，只要中止的原因消除，且符合立案的条件，仍然可以重新立案。

二、立案的条件

立案是行政执法程序的重要环节，它标志着行政机关正式开始对某一违法行为进行调查处理。立案通常需要满足以下条件：

1. 有明确的违法嫌疑人：即行政机关需要确定具体的违法行为人或单位。
2. 有证据证明存在违法行为：行政机关需要收集到足够的证据，证明违法嫌疑人确实实施了违法行为。
3. 属于行政机关管辖范围：即违法行为必须属于该行政机关的管辖范围之内。
4. 不违反法定程序：立案过程必须符合法律法规规定的程序要求。

三、中止后重新立案的流程

如果行政执法案件在中止后需要重新立案，通常需要遵循以下流程：

1. 消除中止原因：行政机关需要首先消除导致案件中止的原因，如补充调查证据、等待其他案件的审理结果等。
2. 重新审查立案条件：在中止原因消除后，行政机关需要重新审查案件是否符合立案的条件。
3. 制作立案决定书：如果案件符合立案条件，行政机关需要制作立案决定书，正式开始对案件进行调查处理。

四、注意事项

1. 及时沟通：在行政执法案件中止期间，行政机关应与当事人保持沟通，及时告知案件进展情况和中止原因。
2. 保护当事人权益：行政机关在重新立案时，应确保当事人的合法权益不受侵害，如保障当事人的陈述申辩权等。
3. 遵守法定程序：行政机关在重新立案和调查处理过程中，必须严格遵守法律法规规定的程序要求，确保案件的合法性和公正性。

举例说明：假设某行政机关在调查一起环境污染案件时，发现需要等待另一起相关案件的审理结果，因此决定中止调查。待另一起案件审理结束后，行政机关重新审查了该环境污染案件，发现仍然符合立案条件，于是制作了立案决定书，正式开始对案件进行调查处理。

如果您在行政执法案件中止后遇到立案相关的问题，或者对立案条件、流程等有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律解答和建议。