环保设施未建成，主要违反了《中华人民共和国环境保护法》以及《中华人民共和国环境影响评价法》等相关法律法规的规定。具体来说，可以从以下几个角度进行详细分析：
违反环境影响评价制度：
- 根据《中华人民共和国环境影响评价法》的规定，建设单位在开工建设前，必须依法报批建设项目环境影响报告书、报告表，或者进行环境影响登记表备案。环保设施作为建设项目的重要组成部分，其未建成往往意味着建设项目在环境影响评价方面存在缺陷，未按照评价要求落实环保措施，从而违反了环境影响评价制度。
- 法律后果：建设单位可能面临责令停止建设、罚款等行政处罚。罚款金额根据违法情节和危害后果，可能处建设项目总投资额百分之一以上百分之五以下的罚款，并可以责令恢复原状。
违反“三同时”制度：
- “三同时”制度是我国环境保护的一项基本制度，要求建设项目的环境保护设施必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。环保设施未建成，显然违反了“三同时”制度中“同时施工”和“同时投产使用”的要求。
- 法律后果：建设单位可能面临责令限期改正、罚款等行政处罚。若逾期不改正，还可能面临更严厉的处罚，如责令停业、关闭等。
可能构成环境污染或生态破坏：
- 环保设施的未建成，往往导致建设项目在运营过程中无法有效控制污染物排放，从而可能对环境造成污染或生态破坏。
- 法律后果：除了上述行政处罚外，建设单位还可能因环境污染或生态破坏而承担民事赔偿责任，甚至可能面临刑事责任（如构成污染环境罪等）。
针对环保设施未建成的建议：
- 立即停止建设或运营：在发现环保设施未建成后，建设单位应立即停止相关建设或运营活动，以避免进一步的环境污染或生态破坏。
- 补办环保手续：尽快补办环境影响评价审批手续，并按照评价要求落实环保措施，确保环保设施与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。
- 接受监管与处罚：积极配合生态环境主管部门的监管工作，接受相应的行政处罚，并按照要求进行整改。
- 加强内部管理：建立健全内部环保管理制度，加强环保设施的建设和运行管理，确保建设项目符合环保法律法规的要求。
示例说明：
假设某企业计划建设一个化工项目，但在建设过程中未按照环境影响评价报告的要求建设污水处理设施。生态环境主管部门在检查中发现该问题后，将依法责令该企业停止建设，并处以罚款。同时，要求该企业限期补建污水处理设施，并确保其与主体工程同时投产使用。若该企业逾期不改正，生态环境主管部门还将采取更严厉的处罚措施。
总之，环保设施未建成是严重的违法行为，建设单位应高度重视并严格遵守相关法律法规的要求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。