若律师持法院调查令到银行调流水但银行不配合，可采取以下措施：

1. 明确法律依据与银行义务
   根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条及《最高人民法院关于民事执行中财产调查若干问题的规定》，法院签发的调查令具有法律效力，被调查单位（包括银行）有义务配合提供相关证据。若银行无正当理由拒绝，可能面临法院的处罚（如罚款、对直接责任人员拘留等）。

2. 与银行沟通并出示完整材料

   • 再次确认材料完整性：确保调查令内容明确（如被调查人姓名、账号、调查期间等），并附法院盖章、法官签名及联系方式。
     
   • 书面要求银行说明理由：若银行口头拒绝，可要求其出具书面拒绝函，明确拒绝依据（如“无权限”“系统故障”等），为后续维权留存证据。

3. 联系法院介入协调

   • 申请法院直接调取：若银行持续不配合，可向法院申请由法官持工作证、执行公务证及调查令亲自调取，或通过法院内部协调机制督促银行履行义务。
     
   • 对银行采取强制措施：法院可依据《民事诉讼法》第一百一十七条，对拒不配合的银行处以罚款（个人10万元以下、单位5万元以上至100万元以下），或对直接责任人员拘留。

4. 向银保监会投诉或举报
   若银行存在故意拖延、设置障碍等违规行为，可向当地银保监会派出机构投诉，要求其对银行进行监管处罚。银保监会有权对银行的不当行为展开调查并责令整改。

5. 追究银行民事责任（极端情况）
   若银行拒绝配合导致当事人损失（如错过诉讼时效、证据灭失等），可考虑在后续诉讼中主张银行承担相应赔偿责任（需证明因果关系及损失金额）。

实务建议：

• 提前与银行沟通调取流程，减少现场阻力；
  
• 调取时全程录音录像，固定银行不配合的证据；
  
• 若银行以“内部规定”为由拒绝，可明确告知其规定不得对抗法律规定。
  

如有进一步细节需分析（如银行具体拒绝理由、调查令内容等），可直接向我咨询。