结论：原配起诉小三调解成功后，男方是否还能再起诉小三，这主要取决于男方起诉的具体事由以及是否符合法律规定的起诉条件。以下从不同角度进行分析：
若男方起诉的事由与原配起诉的事由相同或相似，且已通过调解解决：
- 在这种情况下，如果男方再次起诉，法院可能会基于“一事不再理”的原则，即同一纠纷已经经过法院处理并达成调解协议，再次起诉将不被受理。这是因为调解协议具有法律效力，一旦达成并履行，就意味着纠纷已经得到解决，当事人应当遵守。
若男方起诉的事由与原配起诉的事由不同，或原调解未涉及该事由：
- 如果男方起诉的是与原配起诉不同的事由，或者原调解协议中并未涉及男方此次起诉的内容，那么男方是有权再次起诉小三的。例如，原配可能起诉的是小三返还财产，而男方可能起诉的是小三侵犯其名誉权等。在这种情况下，由于起诉的事由不同，法院会受理男方的起诉，并根据相关法律规定进行审理。
关于起诉条件：
- 无论男方起诉的事由是否与原配相同，都需要满足法律规定的起诉条件，包括原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖等。
法律建议：
- 在决定是否再次起诉前，男方应当仔细考虑起诉的事由是否与原调解协议相关，以及是否满足法律规定的起诉条件。
- 如果男方对法律程序或起诉条件存在疑问，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。
可能的法律后果：
- 如果男方再次起诉且法院受理，那么案件将进入审理程序，法院将根据双方提供的证据和法律规定作出判决。
- 如果男方起诉的事由不符合法律规定的起诉条件或法院认为已经通过调解解决，那么法院可能会裁定不予受理或驳回起诉。
总之，原配起诉小三调解成功后，男方是否还能再起诉小三取决于多种因素。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。