结论：公司招聘退休人员上班一段时间后辞退，是否需要承担责任，需根据具体情况判断，主要涉及是否构成违法解除劳动关系以及是否需支付经济补偿等问题。以下从不同角度进行分析：
一、退休人员与公司的法律关系
劳动关系与劳务关系的区分：
- 通常情况下，退休人员已享受养老保险待遇或领取退休金，其与公司之间建立的是劳务关系，而非劳动关系。这是因为退休人员已不再是劳动法意义上的劳动者，不再受劳动法的全面保护。
- 如果退休人员未享受养老保险待遇或领取退休金，且符合其他建立劳动关系的条件（如年龄、身体状况等），则可能与公司建立劳动关系。但这种情况较为特殊，需具体分析。
劳务关系下的辞退：
- 在劳务关系下，公司辞退退休人员通常不构成违法解除劳动关系，因为劳务关系不受劳动法的调整。公司只需按照双方签订的劳务合同或协议，履行相应的通知义务和支付劳务报酬等义务即可。
二、辞退退休人员可能涉及的责任
经济补偿：
- 在劳务关系下，公司辞退退休人员一般无需支付经济补偿，除非双方在劳务合同或协议中有特别约定。
- 如果退休人员与公司建立的是劳动关系（如上述特殊情况），且公司辞退行为构成违法解除劳动关系，则公司需按照劳动法的规定支付经济补偿或赔偿金。
其他责任：
- 如果公司在辞退退休人员过程中存在侵犯其合法权益的行为（如侮辱、诽谤等），则可能需承担相应的民事责任，如赔偿精神损害抚慰金等。
- 如果公司辞退退休人员违反了双方签订的劳务合同或协议中的约定（如未提前通知、未支付足额劳务报酬等），则公司需按照约定承担违约责任。
三、具体建议
审查双方关系：
- 公司应首先审查与退休人员之间建立的是劳动关系还是劳务关系，这决定了公司辞退行为可能涉及的法律责任。
审查劳务合同或协议：
- 如果双方建立的是劳务关系，公司应仔细审查双方签订的劳务合同或协议，确保辞退行为符合合同或协议的约定，避免违约责任。
合法合规辞退：
- 无论双方建立的是劳动关系还是劳务关系，公司都应确保辞退行为的合法合规性，避免侵犯退休人员的合法权益。
咨询专业律师：
- 如果公司对辞退退休人员的法律责任存在疑问或担忧，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
举例说明：假设某公司招聘了一位已享受养老保险待遇的退休人员张某作为临时工，双方签订了劳务合同。后因公司业务调整需要辞退张某。在此情况下，公司只需按照劳务合同的约定履行通知义务和支付劳务报酬等义务即可，无需支付经济补偿或承担其他法律责任。但如果公司在辞退过程中存在侮辱、诽谤等侵犯张某合法权益的行为，则可能需承担相应的民事责任。
如有更多关于劳动工伤（劳动仲裁）方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。