结论：埋入地下的建筑在计算水土保持防治责任时，通常是需要被纳入考虑的。

分析说明：

1. 水土保持防治责任的定义与范围：

   • 水土保持防治责任主要指的是在生产建设活动中，为防止水土流失而应承担的责任。这包括采取一系列措施来保护土壤、减少水土流失，以及在发生水土流失时进行治理和恢复。
   • 埋入地下的建筑，如地下室、地下管道等，虽然部分或全部位于地下，但它们的建设和使用过程中仍可能对土壤造成扰动，增加水土流失的风险。因此，这些建筑在计算水土保持防治责任时，通常是需要被考虑在内的。

2. 相关法律法规的要求：

   • 根据《中华人民共和国水土保持法》等相关法律法规，生产建设活动应当采取水土保持措施，防止水土流失。这包括了对地表和地下部分的保护。
   • 对于埋入地下的建筑，如果其建设或使用过程中可能对土壤造成扰动或破坏，那么建设单位或使用单位就需要承担相应的水土保持防治责任。

3. 实际案例与操作：

   • 在实际的水土保持工作中，对于埋入地下的建筑，通常会根据其规模、性质、对土壤的影响程度等因素，来确定其应承担的水土保持防治责任。
   • 例如，在建设地下室时，可能需要采取边坡防护、排水措施等来防止水土流失；在地下管道铺设过程中，也可能需要采取回填、压实等措施来保护土壤。

法律建议：

• 对于涉及埋入地下建筑的建设项目，建设单位或使用单位应在进行项目规划和设计时，就充分考虑水土保持防治责任，制定相应的水土保持方案。
• 在项目实施过程中，应严格按照水土保持方案的要求进行施工，确保各项水土保持措施得到有效落实。
• 如果对水土保持防治责任有疑问或需要进一步的法律指导，建议直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见。