结论：在表述被核查人违纪违法事实已核实，但现因重病无法继续下一步工作的情况时，可以明确、客观且富有同情心地阐述事实，同时说明因健康原因导致的程序暂停或调整。以下是一些具体的表述建议及法律背景分析。

表述建议

1. 直接陈述事实：

   • “经核查，被核查人XXX的违纪违法事实已得到充分证实。然而，鉴于被核查人目前身患重病，无法继续参与后续的调查或处理程序。”

2. 强调健康原因对程序的影响：

   • “尽管被核查人的违纪违法行为已查实，但由于其健康状况急剧恶化，目前无法执行进一步的调查措施或接受法律处分。我们将根据相关法律法规，适时调整处理程序。”

3. 表达同情与尊重：

   • “在确认被核查人XXX的违纪违法事实后，我们深感遗憾地得知其目前处于重病状态。在此情况下，我们将遵循人性化原则，确保处理程序既合法又合情合理。”

法律背景与分析

• 程序暂停或调整的合法性： 在刑事诉讼或行政调查中，如果被调查人因健康原因无法继续参与程序，调查机关或司法机关有权根据具体情况暂停或调整调查程序。这是为了保障被调查人的合法权益，确保调查或审判的公正性。

• 健康状况的证明： 为了支持因健康原因暂停或调整程序的决定，通常需要提供医疗证明或其他相关证据，以证明被调查人确实无法继续参与程序。这有助于确保决定的合法性和合理性。

• 后续程序的安排： 在暂停或调整程序期间，调查机关或司法机关应密切关注被调查人的健康状况，并根据情况适时恢复或调整程序。如果被调查人的健康状况永久性恶化，无法继续接受调查或审判，可能需要考虑其他法律措施，如中止诉讼或采取其他替代性处理方式。

实际操作中的注意事项

• 保持沟通： 与被核查人及其家属保持密切沟通，及时了解其健康状况和治疗进展，以便适时调整处理程序。

• 遵循法定程序： 在暂停或调整程序时，必须严格遵守相关法律法规的规定，确保程序的合法性和正当性。

• 保护被核查人权益： 在处理过程中，应充分尊重和保护被核查人的合法权益，避免因其健康状况而对其造成不必要的伤害或歧视。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。作为专注于刑事辩护、经济犯罪等领域的专业律师，我将能够为你提供更详细和专业的指导。