当未成年受到伤害，且监护人未尽到监护责任时，监护人确实需要承担相应的法律责任。以下是对这一问题的详细解答：

一、监护人的基本职责

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母是未成年子女的监护人，对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。监护人的职责包括代理被监护人实施民事法律行为，保护被监护人的人身权利、财产权利以及其他合法权益等。这意味着监护人需要确保未成年子女的安全，防止其受到任何形式的伤害。

二、监护人未尽到监护责任的法律后果

1. 民事责任：

   • 如果未成年子女因监护人的疏忽或故意行为而受到伤害，监护人可能需要承担民事赔偿责任。这包括赔偿未成年子女因伤害而产生的医疗费用、护理费用、精神损失费等。
   • 在某些情况下，如果未成年子女给他人造成损失，监护人也可能需要承担相应的赔偿责任。例如，在未成年子女打架斗殴造成他人受伤的情况下，监护人可能需要赔偿对方的医疗费用等。

2. 行政责任或刑事责任：

   • 如果监护人的行为构成违法或犯罪，如虐待、遗弃未成年子女等，监护人还可能面临行政处罚或刑事处罚。
   • 根据《中华人民共和国未成年人保护法》的相关规定，如果监护人拒绝或怠于履行监护职责，导致未成年人处于无人照料的状态，相关部门可以启动临时监护措施，并对监护人进行批评教育、责令改正等。

三、具体法律规定

1. 《中华人民共和国民法典》第二十六条：

   • 父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。

2. 《中华人民共和国民法典》第三十四条：

   • 监护人的职责是代理被监护人实施民事法律行为，保护被监护人的人身权利、财产权利以及其他合法权益等。
   • 监护人不履行监护职责或者侵害被监护人合法权益的，应当承担法律责任。

3. 《中华人民共和国未成年人保护法》第九十二条：

   • 当未成年人的监护人因故无法或不适合履行监护职责，导致未成年人处于无人照看的状态时，就会启动临时监护。这包括监护人拒绝或怠于履行监护职责的情况。

四、实际案例与启示

在实际生活中，已经有许多因监护人未尽到监护责任而承担法律责任的案例。例如，在未成年子女打架斗殴造成他人受伤的情况下，如果监护人未能及时制止或教育子女，导致子女再次犯错或伤害加重，监护人可能需要承担更大的赔偿责任。

五、建议与措施

1. 加强监护意识：

   • 监护人应充分认识到自己的职责和义务，加强对未成年子女的监护和教育。

2. 及时履行监护职责：

   • 一旦发现未成年子女有不良行为或可能受到伤害的情况，监护人应及时采取措施进行制止和教育。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果监护人无法履行监护职责或遇到法律问题，应及时寻求法律帮助或咨询相关部门。

综上所述，当未成年受到伤害且监护人未尽到监护责任时，监护人需要承担相应的法律责任。这包括民事赔偿责任以及可能的行政责任或刑事责任。因此，监护人应充分认识到自己的职责和义务，加强对未成年子女的监护和教育，以确保其安全和健康成长。