结论：起诉后借款人偿还部分借款本金，开庭时核减本金，一般不算变更诉讼请求，但需根据具体情况判断。

详细分析：

1. 诉讼请求变更的定义： 诉讼请求的变更，通常指的是原告在诉讼过程中，对其最初提出的诉讼请求进行增加、减少或改变。这种变更可能涉及诉讼标的、诉讼金额、诉讼理由等多个方面。

2. 核减本金与诉讼请求变更的关系：

   • 不算变更的情况：如果原告在起诉时已经明确提出了借款本金的总额，并且在诉讼过程中，借款人主动偿还了部分本金，原告在开庭时仅是对剩余未偿还的本金进行核减，以反映实际的借款金额，这通常不被视为诉讼请求的变更。因为原告的诉讼请求（即要求借款人偿还借款）并未改变，只是金额上有所调整。
   • 可能算变更的情况：如果原告在起诉时提出的诉讼请求中，除了要求偿还本金外，还涉及其他如利息、违约金等费用的计算，且这些费用的计算与本金金额紧密相关。在借款人偿还部分本金后，原告不仅核减了本金，还相应调整了其他费用的计算方式或金额，这种情况下可能构成诉讼请求的变更。

3. 实际操作中的建议：

   • 明确诉讼请求：在起诉时，原告应尽可能明确、具体地提出自己的诉讼请求，包括借款本金的金额、利息的计算方式、违约金的数额等，以避免后续因诉讼请求不明确而引发的争议。
   • 及时沟通：在诉讼过程中，如果借款人偿还了部分本金，原告应及时与法院和借款人沟通，说明情况，并根据实际情况调整自己的诉讼请求（如果需要的话）。
   • 保留证据：原告应保留好所有与借款、还款相关的证据，如借款合同、转账记录、收条等，以便在诉讼过程中证明自己的主张。

4. 法律后果：

   • 如果原告在开庭时仅是对剩余未偿还的本金进行核减，且这种核减不影响其他诉讼请求的成立和计算，那么法院通常会接受这种调整，并继续审理案件。
   • 如果原告的核减行为构成诉讼请求的变更，且这种变更未在法定期限内提出或未得到法院的准许，那么法院可能会不予受理或驳回原告的变更请求。

总结与建议：

在起诉后借款人偿还部分借款本金的情况下，原告在开庭时核减本金一般不算变更诉讼请求，但需根据具体情况判断。为了避免不必要的争议和风险，建议原告在起诉时明确、具体地提出自己的诉讼请求，并在诉讼过程中及时与法院和借款人沟通，说明情况。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。