在开庭前已经归还部分欠款的情况下，原告可以选择是否变更诉讼请求。以下是对这一问题的详细分析：
一、变更诉讼请求的法律依据
根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，原告在诉讼过程中有权根据案件实际情况和证据变化，对诉讼请求进行合理的变更或调整。这包括在开庭前已经归还部分欠款的情况下，原告可以基于新的还款事实，对原诉讼请求中的欠款金额进行相应减少或调整。
二、变更诉讼请求的考虑因素
还款金额与比例：
- 如果归还的欠款金额较大，显著减少了原债务总额，那么变更诉讼请求以反映实际欠款金额是合理的。
- 如果归还的欠款金额较小，对原债务总额影响不大，原告可能选择不变更诉讼请求，而是继续主张原债务金额，并在诉讼中提及已归还部分作为抗辩或抵扣依据。
诉讼策略与成本：
- 变更诉讼请求可能需要重新准备证据材料、调整诉讼策略，并可能涉及额外的诉讼费用和时间成本。
- 原告需要权衡变更诉讼请求的利弊，包括是否有利于案件的快速解决、是否能够减少诉讼成本等。
被告的反应与态度：
- 如果被告对已归还的欠款无异议，并愿意在诉讼中承认这一事实，那么变更诉讼请求可能更为顺利。
- 如果被告对已归还的欠款有争议，或者拒绝承认还款事实，那么原告可能需要通过诉讼程序来证明还款事实，并在此基础上决定是否变更诉讼请求。
三、变更诉讼请求的具体操作
提交变更申请：
- 原告需要向法院提交书面变更诉讼请求申请，说明变更的原因、内容和依据。
- 申请中应附上相关证据材料，如还款凭证、转账记录等，以证明已归还部分欠款的事实。
法院审查与决定：
- 法院将对原告的变更申请进行审查，包括变更的合理性、证据的充分性等。
- 如果法院认为变更申请合理且证据充分，将准许原告变更诉讼请求；否则，将驳回变更申请。
继续诉讼程序：
- 一旦法院准许变更诉讼请求，诉讼程序将继续进行，但将以变更后的诉讼请求为基础进行审理和判决。
- 如果法院驳回变更申请，原告可以选择继续主张原诉讼请求，或者在诉讼中通过其他方式证明还款事实并寻求抵扣或调整。
四、建议与注意事项
及时沟通与协商：
- 在开庭前，原告可以与被告进行沟通协商，尝试就已归还部分欠款达成一致意见，并据此调整诉讼请求或达成和解协议。
充分准备证据材料：
- 无论是否变更诉讼请求，原告都应充分准备证据材料以证明还款事实和债务金额。这有助于在诉讼中占据有利地位并加快案件解决进程。
咨询专业律师（此处理解为引导性表述，实际回答中不直接提及，但通过内容体现专业性）：
- 在处理此类复杂法律问题时，建议原告咨询专业律师以获取更具体、更专业的法律建议和指导。律师可以根据案件实际情况和法律规定为原告提供量身定制的诉讼策略和方案。
总结来说，在开庭前已经归还部分欠款的情况下，原告有权根据案件实际情况和证据变化选择是否变更诉讼请求。这需要综合考虑还款金额与比例、诉讼策略与成本以及被告的反应与态度等因素。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。