结论：在媳妇起诉离婚的情况下，公婆通常无权直接要求支付孩子的抚养费，因为抚养费的支付义务主要存在于父母之间。不过，若公婆实际在抚养孩子，他们可能基于无因管理或不当得利等法律原则，向孩子的父母主张相关费用，但这并非直接要求“抚养费”。
详细分析：
抚养费的支付义务主体：
- 抚养费是父母对未成年子女应尽的法定义务，旨在保障子女的生活、教育等基本需求。
- 在离婚案件中，抚养费的支付义务通常由直接抚养子女的一方父母向另一方父母主张，或者由法院根据子女的实际需要和父母的负担能力判决确定。
- 公婆并非孩子抚养费的支付义务主体，他们没有法律上的直接义务来支付孩子的抚养费。
公婆实际抚养孩子的情况：
- 如果公婆实际上在照顾和抚养孩子，并且与孩子建立了深厚的感情联系，他们可能基于无因管理或不当得利等法律原则，向孩子的父母主张相关费用。
- 无因管理是指没有法定的或约定的义务，为避免他人利益受损失而进行管理或服务的行为。在这种情况下，公婆可以主张因实际抚养孩子而产生的合理费用。
- 不当得利是指一方在没有合法依据的情况下获得利益，而另一方因此遭受损失。如果公婆实际抚养了孩子，而孩子的父母未履行抚养义务，公婆也可以基于不当得利的原则主张相关费用。
- 但需要注意的是，这些主张并非直接要求“抚养费”，而是基于公婆实际抚养孩子的事实和法律原则，向孩子的父母主张因抚养孩子而产生的合理费用。
法律建议与实际操作：
- 如果公婆希望主张因实际抚养孩子而产生的费用，他们应收集相关证据，如抚养孩子的支出凭证、与孩子的感情联系证明等。
- 公婆可以与孩子的父母进行协商，寻求妥善的解决方案。如果协商不成，他们可以考虑通过法律途径解决争议。
- 在处理此类争议时，应尊重孩子的权益和福祉，确保孩子的利益得到最大程度的保护。
特殊情况说明：
- 如果孩子的父母双亡或均丧失监护能力、被依法取消监护资格等，有负担能力的祖父母、外祖父母对未成年孙子女、外孙子女有抚养的义务。在这种情况下，公婆可能需要承担抚养孩子的责任，并有权要求相关费用（但此时已非“抚养费”的支付问题，而是抚养义务的承担）。
- 如果男方取得抚养权后死亡或出现丧失抚养能力等法定情形，女方可以起诉要求变更抚养权。在此过程中，如果公婆实际在抚养孩子，他们同样可以基于上述法律原则主张相关费用。
总结与建议：
- 在媳妇起诉离婚的情况下，公婆通常无权直接要求支付孩子的抚养费。
- 如果公婆实际在抚养孩子，他们可以基于无因管理或不当得利等法律原则，向孩子的父母主张因抚养孩子而产生的合理费用。
- 在处理此类争议时，应尊重孩子的权益和福祉，通过协商或法律途径寻求妥善的解决方案。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。