庭后补交的证据在裁决书中的表述方式，主要取决于补交证据的性质、提交时间以及法院对证据的采纳情况。以下从不同角度进行详细分析：
证据被采纳的情况：
- 表述方式：若庭后补交的证据被法院采纳，裁决书中通常会明确提及该证据的名称、提交时间、提交方以及证据的主要内容。法院会基于该证据对案件事实进行认定，并在裁决理由部分详细阐述采纳该证据的理由和依据。
- 示例：在裁决书中，法院可能会表述为：“原告在庭后补交了XX证据，该证据显示……，本院经审查认为，该证据真实、合法，与本案具有关联性，故予以采纳，并作为认定案件事实的依据。”
证据未被采纳的情况：
- 表述方式：若庭后补交的证据未被法院采纳，裁决书中也会提及该证据的提交情况，但会明确说明未采纳的理由。这些理由可能包括证据的真实性存疑、与案件无关联性、超过举证期限等。
- 示例：在裁决书中，法院可能会表述为：“被告在庭后补交了XX证据，但该证据存在……问题，本院经审查认为，该证据不符合证据的真实性、合法性或关联性要求，故不予采纳。”
特殊情况下的表述：
- 逾期提交但法院决定采纳：如果庭后补交的证据虽然逾期提交，但法院基于案件审理需要或公平原则决定采纳，裁决书中会特别说明采纳的理由，并可能对逾期提交的行为进行训诫或罚款。
- 证据与案件关键事实相关：若补交的证据直接关系到案件的关键事实认定，法院在裁决书中会给予特别关注，详细阐述该证据对案件事实认定的影响。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，当事人应当在举证期限内提交证据。逾期提交的证据，法院有权不予采纳。但法院在审查证据时，也会考虑证据的真实性、合法性、关联性以及逾期提交的理由等因素。
- 建议：对于当事人而言，应尽量在举证期限内提交所有证据，以避免因逾期提交而面临证据不被采纳的风险。如果确实需要庭后补交证据，应及时与法院沟通，说明逾期提交的理由，并尽量提供充分的证据支持自己的主张。
可能后果：
- 如果庭后补交的证据被法院采纳，可能对案件结果产生积极影响，有助于当事人维护自己的合法权益。
- 如果证据未被采纳，则可能无法达到当事人的预期效果，甚至可能因逾期提交而面临法院的训诫或罚款。
如有任何关于庭后补交证据或裁决书表述的具体问题，可以直接向我咨询。