核心结论：这种情况可能会在后续纠纷中产生一定争议，但并非完全无法证明借款事实，你可以通过收集其他证据来佐证借款关系的存在。下面分情况为你详细说明：
若双方关系良好且无纠纷迹象
- 沟通协商：可以先与对方友好沟通，提及当初借款的情况，虽然转账没备注，但还款备注了借款，希望对方能配合出具一份书面的借款说明或者借条，明确借款的金额、时间、利息（如有）等关键信息。这样在后续万一出现纠纷时，就有更直接有力的证据。
- 保留沟通记录：在沟通过程中，无论是通过微信、短信还是电话（电话沟通可录音），都要保留好相关的记录。这些记录可以作为辅助证据，证明双方对于借款一事是达成共识的。例如微信聊天记录中，对方承认借款事实、借款金额等内容，都能在一定程度上支持你的主张。
若双方已经产生纠纷或者有产生纠纷的迹象
- 收集其他证据
- 证人证言：如果有第三人在场知晓你们之间的借款事宜，可以请其作为证人出庭作证。证人需要能够清晰、准确地陈述借款的时间、地点、金额、交付方式等关键信息。
- 聊天记录：查找之前与对方关于借款的聊天记录，比如对方提出借款的请求、你同意借款的回复等。即使转账时没有备注，这些聊天记录也能从侧面证明借款的合意。
- 录音录像：如果有与对方关于借款的通话录音或者当面交谈的录像，且录音录像内容清晰、合法取得，能够证明借款事实的存在，也可以作为证据使用。
- 分析还款附言的效力：对方还款时备注了借款，这是一个比较有利的证据。它表明对方在还款时认可了这笔款项的性质是借款，从一定程度上可以反推当初你转账给对方也是基于借款的意图。不过，仅这一个附言可能证明力还不够充分，需要结合其他证据形成一个完整的证据链。
- 考虑诉讼途径：如果通过协商无法解决问题，你可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，你需要将收集到的所有证据提交给法院，由法院根据证据的合法性、关联性和真实性来综合判断借款事实是否存在。法院会根据双方的陈述和提交的证据，依据相关法律法规进行裁决。
在整个过程中，你要注意证据的合法性和完整性，确保所收集的证据能够真实、客观地反映借款事实。如果你还有其他疑问或者需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。