民间借贷当事人和借款人私下达成协议是否还需要执行，这主要取决于协议的内容、形式以及是否符合法律规定。以下从几个方面进行详细分析：

1. 协议的有效性：

   • 如果私下达成的协议是双方真实意思的表示，且内容不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么该协议是有效的。有效的协议对双方当事人具有法律约束力，应当按照协议履行。
   • 例如，如果双方约定了新的还款期限、还款方式或者利息等，且这些约定不违反法律规定，那么双方就应当按照新的协议来执行。

2. 协议的形式：

   • 根据《民法典》的相关规定，民事法律行为可以采取书面形式、口头形式或者其他形式。但是，对于涉及较大金额的民间借贷，为了保障双方的权益，建议采用书面形式签订协议，并明确约定双方的权利和义务。
   • 如果私下达成的协议是口头形式的，虽然也可能具有法律效力，但在发生纠纷时，举证可能会相对困难。因此，在可能的情况下，尽量采用书面形式来固定协议内容。

3. 是否需要法院确认或执行：

   • 如果双方私下达成的协议已经得到有效履行，且没有发生纠纷，那么就不需要法院的确认或执行。
   • 但是，如果一方不按照协议履行义务，另一方可以向法院提起诉讼，要求确认协议的效力并强制执行。在这种情况下，法院会根据协议的内容、形式以及法律规定来判决是否支持另一方的请求。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果私下达成的协议涉及违法犯罪行为，如高利贷、非法集资等，那么该协议是无效的，且可能受到法律的制裁。在这种情况下，双方不仅不需要执行协议，还可能面临法律责任。
   • 另外，如果协议是在一方受到欺诈、胁迫等情况下签订的，那么该协议也是可撤销的。受欺诈、胁迫的一方可以在法定期限内向法院申请撤销协议。

建议：

• 在民间借贷中，双方应当尽量签订书面协议，并明确约定双方的权利和义务，以避免发生纠纷。
• 如果私下达成的协议发生纠纷，建议及时咨询专业律师，了解自己的权益和义务，并寻求合法的解决途径。
• 在任何情况下，都应当遵守法律规定，不进行违法犯罪行为，以维护自己的合法权益和社会秩序。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。