老板将工程款从员工账号上转账，这一行为是否违法，需分情况讨论：
若员工知情并同意：
- 在这种情况下，如果员工明确知晓并同意老板使用其账号进行工程款的转账操作，且该行为不违反银行的相关规定（如账户使用限制、反洗钱规定等），也不涉及偷税漏税、逃避债务等其他违法行为，那么这一行为本身可能并不直接构成违法。但员工需注意，此类操作可能带来的个人风险，如账户被误用、涉及法律纠纷等，应谨慎考虑并确保自身权益不受损害。
若员工不知情或不同意：
- 未经员工同意使用其账号：老板未经员工同意，擅自使用其账号进行转账，这侵犯了员工的财产权和个人隐私权。员工有权要求老板停止此类行为，并可能因此遭受的损失要求赔偿。
- 涉及违法行为：如果老板通过员工账号转账是为了进行偷税漏税、逃避债务、洗钱等违法行为，那么这一行为不仅违法，而且员工可能因不知情或被迫参与而面临法律风险。在这种情况下，员工应立即向相关部门报告，并保护自己的合法权益。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，公民的财产权和个人隐私权受法律保护，任何组织或个人不得侵犯。同时，银行账户作为个人财产的重要载体，其使用应遵循银行的相关规定和法律法规。
- 建议：
- 对于员工而言，应谨慎对待个人账户的使用，不要轻易将账户信息泄露给他人，更不要同意他人使用自己的账户进行转账等操作。
- 如果发现老板未经同意使用自己的账户进行转账，或怀疑转账行为涉及违法行为，应立即向银行、公安机关等相关部门报告，并寻求法律帮助。
- 对于老板而言，应遵守法律法规和银行规定，不得擅自使用员工账户进行转账等操作。如需进行资金转账，应使用公司账户或合法途径进行。
可能法律后果：
- 如果老板的行为构成违法，如偷税漏税、逃避债务、洗钱等，将面临法律的制裁，包括罚款、拘留甚至刑事处罚。
- 员工如果因老板的违法行为而遭受损失，有权要求老板进行赔偿，并可能因此涉及法律纠纷。
总之，老板将工程款从员工账号上转账的行为是否违法，取决于员工是否知情并同意以及转账行为是否涉及其他违法行为。如有任何疑问或担忧，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。