面对小三拒不承认你老公给了现金的情况，关键在于及时收集充分且有效的证据，并通过合法途径维护自身权益。若涉及夫妻共同财产，你作为配偶另一方有权参与诉讼并要求返还。

一、初步应对措施：尝试协商沟通

首先，你可以尝试与小三进行诚恳的交涉，明确指出有证据（即使尚未完全掌握）证明其收取了现金，并要求其全额或部分退还。此过程中，务必保持冷静和理性，避免情绪化的冲突。同时，应保留所有相关的聊天记录、通话录音等，以备后续使用。

二、核心步骤：全面收集证据

在协商无果的情况下，全面收集证据是维护自身权益的关键。证据可以分为直接证据和间接证据：

1. 直接证据：

   • 转账记录：如果现金是通过银行转账或电子支付（如微信、支付宝）等方式交付的，这些转账记录将是最直接的证据。
   • 收据、借据：如果有书面凭证证明小三收取了现金，应妥善保存。
   • 视听资料：如果交付现金时有录音、录像等视听资料，这些将能直观展示交易过程，是强有力的证据。

2. 间接证据：

   • 取款凭证：结合取款时间、地点及与小三接触的时间，可以增强现金交付的关联性。
   • 聊天记录：涉及现金交付的讨论，即使小三未明确承认，也能形成证据链的一部分。
   • 证人证言：如果有在场见证人，他们的陈述将是有力的证据。但需确保证人具备民事行为能力，且证言真实客观。
   • 消费记录：小三在收到现金后的异常消费，如突然购买高价物品等，可以间接佐证其收到了现金。

三、法律途径：起诉与维权

1. 提起诉讼：若协商无果，你可以向法院提起诉讼，要求小三返还现金。在提交证据时，应确保证据全面、准确，以支持自己的主张。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须符合一定条件，包括原告与案件的直接利害关系、明确的被告、具体的诉讼请求和事实理由等。

2. 夫妻共同财产：若现金属于夫妻共同财产，你作为配偶另一方可以作为共同原告参与诉讼，要求返还擅自处分的财产。根据《中华人民共和国民法典》关于夫妻共同财产的规定，夫妻对共同财产有平等的处理权，一方擅自处分夫妻共同财产可能因侵害另一方的财产权益而被认定无效。

四、注意事项与法律后果

• 在整个过程中，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为或侵犯他人合法权益。
• 收集证据时应确保合法性，避免使用非法手段获取证据，否则可能导致证据无效或承担法律责任。
• 如果小三确实收取了现金且拒不返还，一旦法院判决其返还，她将面临法律强制执行的风险，包括但不限于冻结银行账户、查封财产等。

面对这种情况，保持冷静、理性，并全面收集证据是至关重要的。如果你在法律方面遇到困难或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供针对性的法律建议，指导你如何更有效地收集证据和进行诉讼。