结论：在交通事故中，若肇事者因主责导致一人死亡且无力赔偿，随后自杀死亡，法律上通常不会继续追究其刑事责任，但民事赔偿责任可能因其遗产而继续存在。

分析说明：

1. 刑事责任方面：

   • 根据我国《刑法》的相关规定，犯罪嫌疑人或被告人在死亡后，其刑事责任随之终止。这是因为刑事责任是针对犯罪行为人个人的惩罚和制裁，一旦行为人死亡，就无法再对其进行惩罚或制裁。
   • 在本案例中，肇事者因主责导致一人死亡，本应承担相应的刑事责任。然而，由于肇事者已经自杀死亡，因此法律上无法再追究其刑事责任。

2. 民事责任方面：

   • 交通事故造成的损害赔偿属于民事责任范畴。根据《民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 在本案例中，肇事者虽然已经死亡，但其遗产（如有）仍需用于赔偿受害者或其家属的损失。这是因为民事责任是针对损害行为的赔偿，不因行为人的死亡而消灭。
   • 如果肇事者没有遗产或遗产不足以赔偿全部损失，那么受害者或其家属可能无法获得全额赔偿。在这种情况下，受害者或其家属可以尝试通过其他途径（如社会救助、保险理赔等）来寻求部分补偿。

特殊场景：

• 如果肇事者在事故发生后、自杀前已经与受害者或其家属达成了赔偿协议，并部分或全部履行了赔偿义务，那么这部分赔偿义务将不再因其死亡而受到影响。
• 如果肇事者自杀前存在逃避赔偿义务的行为（如转移财产等），受害者或其家属可以向法院申请撤销其逃避行为，并要求用其遗产进行赔偿。

行动建议：

• 对于受害者或其家属来说，如果肇事者已经死亡且无力赔偿，他们可以向法院提起民事诉讼，要求用肇事者的遗产进行赔偿。
• 在诉讼过程中，受害者或其家属需要提供充分的证据证明肇事者的过错和损害结果，以及肇事者的遗产情况。
• 如果受害者或其家属对法律程序不熟悉或担心无法获得全额赔偿，可以寻求专业律师的帮助来维护自己的合法权益。

法律背景：

• 《刑法》第十五条：犯罪的时候不满十八周岁的人和审判的时候怀孕的妇女，不适用死刑。审判的时候已满七十五周岁的人，不适用死刑，但以特别残忍手段致人死亡的除外。（此条虽与本案直接关联性不强，但体现了刑法对特殊人群的保护原则，间接说明刑事责任与个人生存状态紧密相关）
• 《刑法》及相关司法解释中关于犯罪嫌疑人或被告人死亡后刑事责任终止的规定。
• 《民法典》中关于侵权责任和遗产继承的相关规定。