如果应当立执行监督的案子被错误地立成了再审案子，你可以采取以下措施来纠正这一错误：
及时与法院沟通：
- 首先，应当尽快与负责该案件的法院取得联系，明确指出案件被错误立案的情况。说明原本应当是执行监督程序，而非再审程序，并提供相关证据或法律依据来支持你的观点。
- 法院在接到你的反馈后，会进行内部审查，并根据审查结果决定是否纠正错误立案。
提交书面异议：
- 如果与法院的沟通未能立即解决问题，你可以考虑向法院提交书面异议，详细阐述案件被错误立案的事实和理由。
- 在书面异议中，你可以引用相关法律法规，说明执行监督与再审程序的区别，以及为何本案应当适用执行监督程序。
申请复议或上诉：
- 如果法院对你的异议未予采纳，或者你认为法院的处理结果仍然存在错误，你可以根据法律规定申请复议或上诉。
- 在申请复议或上诉时，你需要准备充分的证据和法律依据，以支持你的主张。
寻求法律援助或咨询：
- 如果你在处理这一过程中遇到困难或不确定如何操作，可以寻求专业的法律援助或咨询。作为专业律师，我可以为你提供详细的法律指导和建议，帮助你更好地维护自己的合法权益。
可能面临的法律后果及注意事项：
- 程序延误：错误立案可能导致案件处理程序的延误，影响你的权益实现。因此，及时纠正错误立案至关重要。
- 证据收集：在处理这一过程中，你需要收集并保留相关证据，以证明案件被错误立案的事实和理由。这些证据将有助于你在后续的法律程序中维护自己的权益。
- 法律程序遵守：在采取任何法律行动时，都需要严格遵守法律程序和规定。确保你的行为合法合规，避免因程序错误而影响案件的处理结果。
建议：
- 在处理此类问题时，保持冷静和理性，避免情绪化行为。
- 及时与法院沟通并提交书面异议，是纠正错误立案的有效途径。
- 如果遇到困难或不确定如何操作，及时寻求专业的法律援助或咨询。
如果你在处理这一过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供详细的法律指导和建议。