结论：起诉邻居非法“住改商”出租开饭店的胜算大小，取决于多个因素，包括邻居的行为是否确实违法、您能否提供充分的证据、当地的具体规定以及诉讼过程中的各种情况。以下从几个关键角度进行分析：
一、邻居行为是否违法
“住改商”的合法性：
- 根据《民法典》及相关规定，业主不得违反法律、法规以及管理规约，将住宅改变为经营性用房。如果邻居未经有利害关系的业主一致同意，擅自将住宅改为饭店并出租，这一行为很可能构成违法。
饭店经营活动的合法性：
- 除了“住改商”的问题，饭店的经营活动还需符合相关法律法规，如食品安全法、消防法等。如果饭店存在违法经营行为，如无证经营、卫生不达标等，这也将增加您起诉的胜算。
二、您能否提供充分证据
证据收集：
- 您需要收集邻居非法“住改商”并出租开饭店的相关证据，如照片、视频、证人证言、租赁合同等。这些证据将用于证明邻居的行为确实违法，并对您造成了影响。
证据效力：
- 收集的证据需具有合法性、真实性和关联性。例如，照片和视频需清晰显示邻居的“住改商”行为及饭店的经营活动；证人证言需来自可靠且无利害关系的第三方；租赁合同则需证明邻居确实将住宅出租用于饭店经营。
三、当地的具体规定
地方性法规：
- 不同地区可能对“住改商”有具体的规定和限制。您需要了解并引用当地的相关法规，以证明邻居的行为违反了地方性规定。
物业管理规约：
- 如果您所在的小区有物业管理规约，且规约中明确禁止“住改商”行为，那么邻居的行为也违反了物业管理规约，这将进一步支持您的起诉。
四、诉讼过程中的各种情况
诉讼策略：
- 在诉讼过程中，您需要制定合理的诉讼策略，如选择合适的诉讼请求、准备充分的答辩材料等。这将有助于提高您的胜诉率。
对方抗辩：
- 邻居可能会提出各种抗辩理由，如已经获得部分业主的同意、饭店经营活动合法等。您需要针对这些抗辩理由进行充分的准备和反驳。
法院判决：
- 最终胜诉与否取决于法院的判决。法院将根据双方提供的证据、法律法规以及当地的具体规定进行综合判断，并作出公正的裁决。
建议
- 咨询专业律师：在起诉前，建议您咨询专业律师，对案件进行全面的评估和分析，以制定合理的诉讼策略。
- 积极收集证据：尽快收集邻居非法“住改商”并出租开饭店的相关证据，确保证据的充分性和有效性。
- 了解当地规定：深入了解当地对“住改商”的具体规定和限制，以便在诉讼中引用相关法规支持您的主张。
如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。