结论：是否要告诉在服刑的儿子父亲离世的消息，这主要取决于家庭的具体情况、儿子的心理承受能力以及监狱的管理规定等多方面因素，没有绝对的答案，但可以从以下几个角度进行考虑和分析。
一、法律与监狱管理角度
监狱的探视与通信规定：
- 监狱通常允许服刑人员与家属进行通信和探视，这是服刑人员的基本权利之一。然而，具体的通信和探视规定可能因监狱而异，包括通信的频率、内容限制等。
- 在决定是否告知儿子父亲离世的消息时，应首先了解监狱的相关规定，确保通信内容符合监狱的要求，避免因此给儿子带来不必要的麻烦或影响。
服刑人员的心理承受能力：
- 服刑人员可能因长期与外界隔离而心理较为脆弱，突然得知父亲离世的消息可能会对其心理造成较大冲击。
- 在决定告知前，应评估儿子的心理承受能力，考虑是否需要先通过监狱的心理咨询师或相关工作人员进行沟通，以确保儿子能够平稳接受这一消息。
二、家庭与情感角度
家庭成员的意愿：
- 家庭成员之间应充分沟通，共同决定是否告知儿子父亲离世的消息。这包括考虑其他家庭成员的感受和意见，以及儿子在家庭中的地位和角色。
- 如果家庭成员普遍认为应该告知儿子，那么应共同商讨如何以最合适的方式告知，以减少对儿子的伤害。
儿子的知情权与情感需求：
- 儿子作为家庭的一员，有权知道父亲离世的消息。隐瞒这一消息可能会对他未来的情感和生活产生负面影响。
- 同时，也应考虑儿子的情感需求。他可能需要时间来接受这一现实，并可能需要家人的支持和陪伴来度过这段困难时期。
三、实际操作建议
与监狱沟通：
- 在决定告知前，先与监狱的相关工作人员进行沟通，了解监狱的具体规定和程序，以及是否需要提供相关证明文件等。
- 询问监狱是否提供心理咨询服务，以便在告知儿子后能够及时提供心理支持。
选择合适的告知方式：
- 根据儿子的心理承受能力和监狱的规定，选择合适的告知方式。可以是书信、电话或探视时当面告知。
- 如果选择书信或电话告知，应确保内容简洁明了，避免过于情绪化或刺激性的语言。
提供后续支持：
- 告知儿子后，应持续关注他的心理状态和情绪变化，提供必要的心理支持和陪伴。
- 如果儿子表现出明显的心理困扰或情绪问题，应及时与监狱的心理咨询师或相关工作人员联系，寻求专业的帮助。
总结与建议：是否要告诉在服刑的儿子父亲离世的消息，需要综合考虑法律、监狱管理、家庭情感等多方面因素。在决定告知前，应充分了解监狱的相关规定和程序，评估儿子的心理承受能力，并选择合适的告知方式。同时，也应提供必要的后续支持，以帮助儿子平稳度过这段困难时期。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。