结论：当合伙人下落不明时，其他合伙人可以通过以下几种方式来主张工程款：首先尝试通过协商、公告等方式寻找下落不明的合伙人并解决纠纷；若无法找到，则可以考虑通过诉讼或仲裁等法律途径来主张权益。

详细分析：

1. 尝试寻找下落不明的合伙人：

   • 协商与沟通：尽管合伙人下落不明，但其他合伙人仍应尝试通过其可能的联系方式（如电话、邮件、社交媒体等）进行联系，看是否能够达成协商，解决工程款支付问题。
   • 公告寻找：如果无法通过常规方式联系到下落不明的合伙人，可以考虑在公开媒体（如报纸、网络等）上发布公告，寻找该合伙人或其可能的继承人、财产管理人等。

2. 通过法律途径主张工程款：

   • 诉讼途径：
     • 起诉下落不明的合伙人：如果其他合伙人能够确定下落不明的合伙人的身份信息（如姓名、住址、身份证号等），可以向法院提起诉讼，要求其支付应分担的工程款。在诉讼过程中，如果确实无法联系到被告，法院可能会进行公告送达，并在公告期满后进行缺席审理。
     • 起诉其他连带责任人：如果工程款涉及多个合伙人或存在其他连带责任人（如保证人、担保人等），其他合伙人也可以考虑直接起诉这些连带责任人，要求他们承担支付工程款的责任。
   • 仲裁途径：
     • 如果合伙协议中约定了仲裁条款，或者事后达成了仲裁协议，其他合伙人也可以选择通过仲裁方式来解决工程款支付问题。仲裁机构会根据仲裁规则进行审理，并作出裁决。

3. 处理下落不明合伙人的财产：

   • 申请宣告失踪或死亡：如果下落不明的合伙人长时间无法联系，且符合宣告失踪或死亡的条件，其他合伙人可以向法院申请宣告其失踪或死亡。一旦宣告成功，就可以按照法定程序处理其财产，包括用其财产来支付工程款。
   • 财产保全与执行：在诉讼或仲裁过程中，如果其他合伙人担心下落不明的合伙人的财产可能会被转移或隐匿，可以向法院申请财产保全。在获得胜诉判决或仲裁裁决后，如果下落不明的合伙人仍不履行支付义务，其他合伙人可以向法院申请强制执行其财产。

建议与注意事项：

• 在处理此类问题时，建议其他合伙人保留好所有与工程款相关的证据材料（如合同、发票、付款记录等），以便在诉讼或仲裁过程中证明自己的权益。
• 由于每个案件的具体情况都有所不同，因此建议其他合伙人在采取行动前咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到最大程度的保护。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。