针对快递公司无法投递的情况，核心法律依据及处理方式主要依据《中华人民共和国民法典》《中华人民共和国邮政法》以及《快递暂行条例》的相关规定，具体处理需结合无法投递的原因分情况讨论：

1. 因收件人原因无法投递（如地址错误、拒收等）

   • 法律依据：根据《快递暂行条例》第二十五条，快递公司应与收件人协商投递方式；若收件人明确拒绝签收，快递公司可退回寄件人，并告知寄件人。
     
   • 处理建议：
     
     • 若因地址错误导致无法投递，收件人应主动联系快递公司更新地址或自提；
       
     • 若收件人拒收，快递公司需留存拒收证据（如签收单、录音等），并及时通知寄件人处理。

2. 因快递公司原因无法投递（如丢失、延误、服务瑕疵等）

   • 法律依据：
     
     • 根据《民法典》第五百七十七条，快递公司未按约定完成投递义务，构成违约，应承担赔偿损失等责任；
       
     • 根据《快递暂行条例》第二十七条，快递公司延误、丢失、损毁快件的，应按照保价金额或实际损失赔偿。
       
   • 处理建议：
     
     • 收件人可要求快递公司重新投递或退回；
       
     • 若因延误或丢失导致损失，可要求快递公司赔偿（有保价的按保价金额，无保价的按实际损失，但最高不超过所收资费的三倍）；
       
     • 若快递公司拒绝处理，可向邮政管理部门投诉（12305）或通过诉讼解决。

3. 因不可抗力或第三方原因无法投递（如自然灾害、政策限制等）

   • 法律依据：根据《民法典》第五百九十条，因不可抗力不能履行合同的，部分或全部免除责任，但应及时通知对方并提供证明。
     
   • 处理建议：
     
     • 快递公司需及时告知收件人或寄件人无法投递的原因，并协商解决方案（如延期投递、退回等）；
       
     • 若因第三方原因（如海关查验、交通管制等），快递公司需协助收件人或寄件人处理相关手续。

总结：快递公司无法投递时，需根据具体原因承担相应责任。收件人或寄件人可先与快递公司协商，若协商无果，可通过投诉或诉讼维护权益。如有进一步疑问，欢迎直接向我咨询。