若发现对方伪造伤情鉴定，可通过以下途径追究其法律责任：

1. 向公安机关报案
   伤情鉴定是司法鉴定的一种，伪造伤情鉴定可能涉及《刑法》中的伪造证据罪（第三百零五条）或帮助伪造证据罪（第三百零七条第二款）。若对方通过篡改、虚构伤情等方式伪造鉴定报告，意图影响司法机关的裁判，可向公安机关控告其涉嫌刑事犯罪。公安机关立案后，会委托法定鉴定机构重新鉴定，若确认原鉴定系伪造，将依法追究相关人员刑事责任。

2. 申请重新鉴定并主张民事赔偿
   在民事诉讼中，若对方伪造伤情鉴定导致你承担了不应有的赔偿责任（如医疗费、误工费等），可在诉讼中申请重新鉴定，并要求对方赔偿因伪造证据给你造成的损失（包括诉讼费、鉴定费、额外支付的赔偿款等）。根据《民法典》第一千一百六十五条，对方需承担侵权责任。

3. 向司法行政机关投诉鉴定机构
   若鉴定机构存在违规操作（如与对方串通、未依法取证等），可向当地司法局或司法鉴定行业协会投诉。根据《司法鉴定程序通则》及《司法鉴定机构登记管理办法》，鉴定机构若存在违法违规行为，可能面临警告、停业整顿、撤销登记等行政处罚，相关鉴定人也可能被暂停执业或吊销资格。

4. 在刑事诉讼中提出排除非法证据
   若案件已进入刑事诉讼阶段（如对方涉嫌故意伤害），可向法院提出排除非法证据申请，要求不采纳伪造的伤情鉴定作为定案依据。根据《刑事诉讼法》第五十六条，采用刑讯逼供等非法方法收集的证据应当排除，伪造的鉴定报告同样属于非法证据范畴。

操作建议：

• 收集证据：保留对方伪造的鉴定报告原件、沟通记录（如微信、邮件）、证人证言等，证明鉴定报告与实际伤情不符。
  
• 及时行动：发现伪造行为后尽快报案或申请重新鉴定，避免证据灭失或诉讼时效过期。
  
• 咨询专业律师：伪造伤情鉴定可能涉及刑事、民事、行政多领域法律问题，建议委托律师协助处理，确保程序合法、证据充分。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程或证据收集要点。