结论：原配若主张老公收到的16万是代收款，需要提供一系列证据来证明这一事实，包括但不限于转账记录、聊天记录、书面协议等，以形成完整的证据链。
分析说明：
转账记录：
- 原配需要获取或提供小三转账给其老公的银行转账记录或电子支付凭证。这些记录应清晰显示转账金额、转账时间、转账双方的信息，以证明资金确实从小三的账户转入了原配老公的账户。
聊天记录或书面协议：
- 除了转账记录外，原配还需要提供其他证据来证明这笔转账是代收款。这可能包括小三与原配老公之间的聊天记录，其中可能提及代收款的事宜；或者双方签订的书面协议，明确约定了代收款的相关条款。
- 如果聊天记录或书面协议中明确提到了代收款的目的、金额、时间等关键信息，那么这些证据将非常有力地支持原配的主张。
其他辅助证据：
- 原配还可以考虑提供其他辅助证据，如证人证言（如果有目击者或知情人士）、相关交易背景资料（如与代收款相关的合同、发票等）等，以进一步证明代收款的事实。
法律后果与举证责任：
- 在法律上，举证责任通常由主张事实存在的一方承担。因此，原配需要积极收集并提供上述证据，以证明其老公收到的16万确实是代收款。
- 如果原配无法提供足够的证据来支持其主张，那么法院可能无法认定代收款的事实，从而可能按照一般财产处理原则来分配这笔资金。
行动建议：
- 收集证据：原配应尽快收集并整理所有与代收款相关的证据，包括转账记录、聊天记录、书面协议等。
- 咨询律师：由于法律问题具有复杂性和专业性，原配在收集证据和准备诉讼材料的过程中，建议咨询专业律师（即我本人，谭芳律师，专注于离婚、离婚财产纠纷等领域）的意见，以确保其权益得到充分保护。
- 考虑和解或调解：在诉讼之前，原配也可以考虑与小三或其老公进行和解或调解，以达成双方都能接受的解决方案，避免不必要的法律纠纷和成本支出。
特殊场景提醒：
- 如果原配老公与小三之间存在不正当关系，且这笔转账与不正当关系有关，那么原配在主张代收款时可能需要更加谨慎和全面地收集证据，以避免被对方反驳或利用。
- 如果原配老公或小三对代收款的事实提出异议，并提供了相反的证据或理由，那么原配需要进一步分析对方提供的证据和理由，并准备相应的反驳证据和理由。