若要找到老公用小三名义收款的证据，需从多个合法途径入手收集。以下是一些具体的建议：

一. 电子支付记录

• 首先，应检查家庭共用的电子设备，如电脑、手机等，查看是否有未删除的支付通知或记录。
• 若老公使用微信、支付宝等电子支付方式，且你有合法访问这些账号的权限（如通过家庭共享或他主动告知密码），可以查看交易记录，特别注意那些频繁出现且金额异常的交易。
• 例如，如果你发现某段时间内，老公的账户频繁收到来自同一陌生账户的小额转账，这可能就是他使用小三名义收款的线索。

二. 银行流水记录

• 携带你的身份证和老公的身份证（若他同意）前往银行，申请打印老公名下所有账户的流水记录。
• 仔细审查流水记录，特别是那些与你家庭日常收支不符的大额进账或频繁的小额进账。
• 例如，如果你发现老公的账户每个月都有固定日期收到一笔来自同一陌生账户的转账，且金额较大，这很可能是他用小三名义收款的证据。

三. 聊天记录与通话录音

• 如果老公在与小三的沟通中提到了收款事宜，你可以尝试保留相关的聊天记录或通话录音。
• 但请注意，录音前需确保不侵犯他人隐私权，且录音内容必须真实、完整、未经过剪辑。
• 例如，如果你偶然听到老公在电话中提及“用你的名字收了那笔钱”，这就是一个有力的证据。

四. 证人证言

• 如果有共同的朋友、家人或同事目睹了老公与小三之间的不正当经济往来，可以请他们提供证人证言。
• 证人证言需要真实可靠，并能与其他证据相互印证。

五. 专业调查与法律援助

• 如果上述方法都无法获取足够的证据，你可以考虑聘请专业的私人侦探或律师进行调查。
• 但请务必确保调查手段合法，不侵犯他人合法权益。

在收集证据的过程中，务必保持冷静和理智，不要采取任何违法或侵犯他人隐私的行为。同时，我建议你在收集到足够证据后，及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。