结论：甲方与村里签订合同还有三十年，但与乙方签订转包合同是35年，这种情况通常是违法的，因为转包合同的期限不能超过原承包合同的剩余期限。

详细分析：

1. 合同期限的合法性原则：

   • 在合同法律关系中，合同的期限应当遵循合法性原则，即合同的期限不能违反法律法规的强制性规定。对于土地承包经营权转包合同而言，其期限应当受到原承包合同期限的限制。

2. 原承包合同与转包合同的关系：

   • 原承包合同是甲方与村里签订的，规定了甲方对特定土地的使用权和经营权，以及合同的剩余期限。转包合同则是甲方将其在原承包合同中的权利和义务部分或全部转让给乙方的合同。
   • 根据相关法律法规，转包合同的期限不能超过原承包合同的剩余期限。这是因为转包合同是基于原承包合同而产生的，其权利和义务受到原承包合同的约束。

3. 违法后果：

   • 如果转包合同的期限超过了原承包合同的剩余期限，那么超出部分的期限将是无效的。这意味着，在超出原承包合同期限的部分，乙方将无法享有合法的土地承包经营权，也可能面临法律纠纷和损失。
   • 此外，甲方作为转包方，如果违反了法律法规关于合同期限的规定，也可能承担相应的法律责任，如赔偿乙方因此遭受的损失等。

4. 实际操作建议：

   • 在签订转包合同时，甲方和乙方应当仔细审查原承包合同的期限，并确保转包合同的期限不超过原承包合同的剩余期限。
   • 如果双方对合同期限有疑问或争议，建议咨询专业律师或相关机构，以确保合同的合法性和有效性。

特殊情况说明：

• 虽然一般情况下转包合同的期限不能超过原承包合同的剩余期限，但也有一些特殊情况需要考虑。例如，如果原承包合同在转包合同签订后进行了续期或变更，且续期或变更后的期限涵盖了转包合同的期限，那么转包合同可能仍然有效。然而，这种情况需要具体的法律分析和判断，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见。

总结与建议：

• 甲方与村里签订合同还有三十年，但与乙方签订转包合同是35年，这种情况通常是违法的。为了避免法律纠纷和损失，建议甲方和乙方在签订转包合同时严格遵守法律法规关于合同期限的规定。
• 如果您在合同纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。